Say it once, and say whose scores are hidden

A copy pass over the Finnish UI. The em-dash aside was doing the work of a
second sentence in ten places, so it is a second sentence now, or gone.

The sealed-score wording was wrong twice over: it promised "pisteet" when
only other people's are hidden, and said "kirjoitat" when the reveal
actually happens on save. Both fixed on the queue, the song page and the
card badge.

templates/submit.html

@@ -32,13 +32,10 @@
       {{end}}
     </tbody>
   </table>
-  <p class="muted small">Valmis lähetys odottaa Julkaise-painallusta — vasta se tuo kappaleen
-    muiden nähtäville.</p>
 </section>
 {{end}}
 
-<p class="muted">Enintään 50 MB ja 15 minuuttia. Tiedosto muunnetaan Opus-muotoon, ja pääset
-  kirjoittamaan esittelyn odotellessa. Kappale julkaistaan vasta kun painat Julkaise.</p>
+<p class="muted">Enintään 50 MB ja 15 minuuttia.</p>
 
 <script>
   // The native control can't be relabelled or styled, so it is hidden behind this one — which