[ { "id": 1, "year": 2025, "country": "ALB", "artist": "Shkodra Elektronike", "title": "Zjerm", "running_order": 1, "lyrics_url": "https://genius.com/Shkodra-elektronike-zjerm-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/shkodra_elektronike-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-ALBANIA-WHITE%402000px.png", "lyrics_original": "[Teksti i \"Zjerm\"]\n\n[Strofa 1: Beatriçe Gjergji]\nN'këtë minutë, n'këtë çast, no paranoja (Ah)\nPas shiut, ylber të duket bota (Ua)\nNëpër rrugë, asnjë ambulancë, kurrkush s'flet me arrogancë\nEdhe sot na thanë që s'prishet koha\nPërfundova nën ujë, kurrë s'm'u tha goja (No)\nImagjino një minutë pa ushtarë, pa jetima\nAsnjë shishe n'oqean, naftës i vjen era jargavan\nLirinë e fjalës ta mëson shkolla (Hopa)\n\n[Pararefreni: Beatriçe Gjergji]\nKrijo në mua një zemër t'pastër\nNë natën time, të dërgoj dritën\nAman, miserere\nAman, miserere\n\n[Refreni: Beatriçe Gjergji]\nNë zemrën time, n'zemrën teme\nKy minutë do të vazhdojë\nNjerëz't e mirë e njerëz't pa emër\nKërcejnë valle n'shpirt\nJarnane ti toka ime\nKu kam lindë, s'do të harroj\nJarnane ti bota ime\nVazhdo me shndritë, shndritë, shndritë, shndritë\n\n[Pasrefreni: Beatriçe Gjergji]\n(Shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n\n[Strofa 2: Kolë Laca, Kolë Laca & Beatriçe Gjergji]\nZjerm bjer mbi vallet tona tribale\nQë ushtrojnë sa orteku kur bjen n'male\nZjerm, njerz't pa emën e njerz't e dëlirë\nNjësoj këputen e bijnë si shtatë thika që t'ngulen n'shpirt\nZjerm, këtu flen deti, rana e hana\nE yjet s'i shofim se yjet na i shkel kamba kur ecim n'jerm\nZjerm, jena t'untë për flakë e dritë\nE t'kërkojmë n'kyt terr që s'pran' tuej shndritë\n\n[Pararefreni: Beatriçe Gjergji]\nKrijo në mua një zemër t'pastër\nNë natën time, të dërgoj dritën\nAman, miserere\nAman, miserere\n\n[Refreni: Beatriçe Gjergji]\nNë zemrën time, n'zemrën teme\nKy minutë do të vazhdojë\nNjerëz't e mirë e njerëz't pa emër\nKërcejnë valle n'shpirt\nJarnane ti toka ime\nKu kam lindë, s'do të harroj\nJarnane ti bota ime\nVazhdo me shndritë, shndritë, shndritë, shndritë\n\n[Mbyllja: Beatriçe Gjergji]\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)\n(Shndritë, shndritë, shndritë, shndritë)", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö 1: Beatriçe Gjergji]\nTässä hetkessä, tässä hetkessä, ei vainoharjoja (Ah)\nSateen jälkeen maailma näyttää sateenkaarelta (Ua)\nKadulla ei ole ambulansseja, kukaan ei puhu ylimielisesti\nJopa tänään he sanoivat meille, että sää ei ole pilalla\nPäädyin veden alle, suuni ei koskaan kuivunut (Ei)\nKuvittele hetki ilman sotilaita, ilman orpoja\nEi pulloa valtameressä, öljy tuoksuu syreeniltä\nSananvapauden opettaa koulu (Hopa)\n\n[Esikertosäe: Beatriçe Gjergji]\nLuo minussa puhdas sydän\nLähetän valon yössäni\nOle hyvä, miserere\nOle hyvä, miserere\n\n[Kertosäe: Beatriçe Gjergji]\nSydämessäni, sydämessäni\nTämä hetki jatkuu\nHyvät ihmiset ja nimettömät\nIhmiset tanssivat tansseja sielussa\nJarnane sinä minun maani\nMissä synnyin, en unohda\nJarnane sinä minun maailmani\nJatka loistamista, loistamista, loistamista, loistamista\n\n[Jälkikertosäe: Beatriçe Gjergji]\n(Loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista)\n(Loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)\n\n[Säkeistö 2: Kolë Laca, Kolë Laca & Beatriçe Gjergji]\nZjerm putoaa heimotanssiemme päälle\nJotka harjoittelevat kuin lumivyöry putoaa vuorille\nZjerm, nimettömät ihmiset ja puhtaat\nIhmiset katkeavat ja putoavat kuin seitsemän veistä, jotka on juurtunut sieluun\nZjerm, tässä meri, hiekka ja kuu nukkuvat\nEmme näe tähtiä, koska jalat polkevat niitä, kun kävelemme aavikolla\nZjerm, me olemme nälkäisiä liekeille ja valolle\nJa etsimme siitä pimeydestä, joka ei salli sinun loistaa\n\n[Esikertosäe: Beatriçe Gjergji]\nLuo minussa puhdas sydän\nLähetän valon yössäni\nOle hyvä, miserere\nOle hyvä, miserere\n\n[Kertosäe: Beatriçe Gjergji]\nSydämessäni, sydämessäni\nTämä hetki jatkuu\nHyvät ihmiset ja nimettömät\nIhmiset tanssivat tansseja sielussa\nJarnane sinä minun maani\nMissä synnyin, en unohda\nJarnane sinä minun maailmani\nJatka loistamista, loistamista, loistamista, loistamista\n\n[Loppu: Beatriçe Gjergji]\n(Loista, loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)\n(Loista, loista, loista, loista)", "tags": [ "toivo", "rauha", "sisu" ], "confidence": 0.949999988079071, "language": "Albania", "created_at": "2025-05-04T18:49:03.381000", "updated_at": "2025-05-04T18:49:03.381000" }, { "artist": "PARG", "country": "ARM", "title": "SURVIVOR", "lyrics_url": "https://genius.com/Parg-survivor-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/parg-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-ARMENIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Intro]\n Survivor\n\n [Verse 1]\n I got my bad shades on (Oh)\nJet black, I'm in my zone (Ah)\nI'm sick of the news, I'm sick of the views\nI'm sick of the lies they've told (Yes)\nCome on and shine the light (Okay)\nCome on and shine on me (Woah)\nGuess you can see, I don't believe\nAnythin' they told me\n\n[Pre-Chorus]\nLettin' me down, liftin' me up (Up)\nKeepin' me slow, I don't give up (Up)\nIt's tearin' me apart, I'm alive\nTry to look up, atop of a rock (Yeah)\nClimbin' these heights\nMan, I can't stop at all\nI'm standin' tall\n\n[Chorus]\nI'm a survivor, stay-aliver\nDo or die, in my prime, I'm a fighter\nI'm a survivor, won't be tied up\nBreak from the pain, take your place\nI'll remind ya\n\n[Post-Chorus]\nI'm a survivor (La, la-la-la, la-la-la, survivor)\n(La, la-la-la-la-la-la-la, survivor)\n(La, la-la-la, la-la-la, survivor)\nBreak from the pain, take your place\nI'll remind ya\n\n[Verse 2]\nKickin' me, breakin' me, but I won't stop\nPushin' me, pulling me, I will get up\nHittin' me, mockin' me, stabbin' me, crushin' me\nTearin' me, burnin' me, I'll never stop\nI could have lost my way\nI could have made mistakes\nI bled a lot, more than you thought\nBut I didn't fade away (Oh)\n\n[Pre-Chorus]\nSay you'll break me down (Down)\nAnd bring me to my knees (Knees)\nYou can do it, can you prove it?\nBut you ain't got shit on me\nHa-ha-ha-ha-ha-ha", "lyrics_translation_fi": "[Intro] \nSelviytyjä\n\n[Verse 1]\nAurinkolasit päässä (Oh)\nMusta, olen alueellani (Ah)\nOlen saanut tarpeekseni uutisista, olen saanut tarpeekseni mielipiteistä\nOlen saanut tarpeekseni valheista, joita he ovat kertoneet (Kyllä)\nTule ja loista valoa (Okay)\nTule ja loista minulle (Woah)\nLuulen, että näet, en usko\nMitä he minulle kertoivat\n\n[Pre-Chorus]\nLaskette minut alas, nostatte minut ylös (Ylös)\nPidätte minut hitaana, en anna periksi (Ylös)\nSe repii minua, olen elossa\nYritän katsoa ylös, kallion päällä (Yeah)\nKiipeän näitä korkeuksia\nMies, en voi pysähtyä ollenkaan\nSeison ylväänä\n\n[Chorus]\nOlen selviytyjä, elossa pysyjä\nElä tai kuole, parhaassa iässäni, olen taistelija\nOlen selviytyjä, en ole sidottu\nKatkea tuskasta, ota paikkasi\nMuistutan sinua\n\n[Post-Chorus]\nOlen selviytyjä (La, la-la-la, la-la-la, selviytyjä)\n(La, la-la-la-la-la-la-la, selviytyjä)\n(La, la-la-la, la-la-la, selviytyjä)\nKatkea tuskasta, ota paikkasi\nMuistutan sinua\n\n[Verse 2]\nPotkivat minua, rikkovat minua, mutta en lopeta\nTyöntävät minua, vetävät minua, nousen ylös\nLyövät minua, pilkkaavat minua, puukottavat minua, murskaavat minua\nRepivät minua, polttavat minua, en koskaan lopeta\nOlisin voinut eksyä\nOlisin voinut tehdä virheitä\nVuotin paljon verta, enemmän kuin luulit\nMutta en kadonnut (Oh)\n\n[Pre-Chorus]\nSano, että hajotat minut (Alas)\nJa tuot minut polvilleni (Polvet)\nVoit tehdä sen, voitko todistaa sen?\nMutta sinulla ei ole mitään minulle\nHa-ha-ha-ha-ha-ha", "tags": [ "selviytyminen", "taistelu", "kestävyys", "toivo" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 2 }, { "artist": "Go-Jo", "country": "AUS", "title": "Milkshake Man", "lyrics_url": "https://genius.com/Go-jo-aus-milkshake-man-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/go-jo-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-AUSTRALIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nCome and take a sip from my special cup\nI heard that you could use a little pick-me-up\nWhat can get you high when you're oh-so sad?\nIt's the milk from the milkshake man\n\n[Pre-Chorus]\n(Ah) Well, I got chocolate, vanilla and lactose-free\n(Ah) And a caramel banana that you have got to see\n\n[Chorus]\nYou can call me the milkshake man\nI wanna shake and make the whole world dance\nThey drink my milk all across the land\nI can tell you want a taste of the milkshake man\n\n[Post-Chorus]\nSh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good\nI can tell you want a taste of the milkshake man\nSh-sh-shake me good, sh-sh-shakе me good\nI can tell you want a taste of thе milkshake man\n\n[Verse 2]\nThe shake is not a drink, it's a state of mind\nIt's a secret superpower you were born to find\nDrink it every day and, before you know\nYou'll be bigger and stronger with harder bones (Woo)\n\n[Pre-Chorus]\n(Ah) Well, I got mango, mojito, a fruit ballet\n(Ah) And did you see the naughty special on my crême brûlée?\n\n[Chorus]\nYou can call me the milkshake man\nI wanna shake up all the milk I can\nThey know my name all across the land\nI can tell you want a taste of the milkshake man\n\n[Post-Chorus]\nSh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good\nI can tell you want a taste of the milkshake man\nSh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good\nI can tell you want a taste of the milkshake man\n\n[Bridge]\nExcusez-moi, monsieur, avez-vous du lait pour moi?\nWhen I say, \"Sweet, sweet\", you say, \"Yum, yum\"\nSweet, sweet (Yum, yum)\nSweet, sweet (Yum, yum)\nWhen I say, \"Sweet, sweet\", you say, \"Yum, yum\"\nSweet, sweet (Yum, yum)\nSweet, sweet (Yum, yum)\n\n[Outro]\nSh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good\nI can tell you want a taste of the milkshake man\nSh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good\nI can tell you want a taste of the milkshake man\nSh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good\nI can tell you want a taste of the milkshake man\nSh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good\nI can tell you want a taste of the milkshake man", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nTule ja ota siemaus erikoiskupistani\nKuulin, että voisit tarvita pientä piristystä\nMikä voi saada sinut hyvälle tuulelle, kun olet niin surullinen?\nSe on pirtelömiehen maitoa\n\n[Pre-Chorus]\n(Ah) No, minulla on suklaata, vaniljaa ja laktoositonta\n(Ah) Ja karamellibanaanin, joka sinun on nähtävä\n\n[Chorus]\nVoit kutsua minua pirtelömieheksi\nHaluan ravistaa ja saada koko maailman tanssimaan\nHe juovat maitoni ympäri maan\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä\n\n[Post-Chorus]\nP-p-ravista minua hyvin, p-p-ravista minua hyvin\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä\nP-p-ravista minua hyvin, p-p-ravista minua hyvin\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä\n\n[Verse 2]\nPirtelö ei ole juoma, se on mielentila\nSe on salainen supervoima, joka sinun oli tarkoitus löytää\nJuo sitä joka päivä ja ennen kuin huomaatkaan\nSinusta tulee isompi ja vahvempi kovemmilla luilla (Woo)\n\n[Pre-Chorus]\n(Ah) No, minulla on mango, mojito, hedelmäbaletti\n(Ah) Ja näitkö tuhman erikoisen crême brûléessani?\n\n[Chorus]\nVoit kutsua minua pirtelömieheksi\nHaluan ravistaa kaiken maidon mitä voin\nHe tuntevat nimeni ympäri maan\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä\n\n[Post-Chorus]\nP-p-ravista minua hyvin, p-p-ravista minua hyvin\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä\nP-p-ravista minua hyvin, p-p-ravista minua hyvin\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä\n\n[Bridge]\nExcusez-moi, monsieur, avez-vous du lait pour moi?\nKun sanon: \"Sweet, sweet\", sanot: \"Yum, yum\"\nSweet, sweet (Yum, yum)\nSweet, sweet (Yum, yum)\nKun sanon: \"Sweet, sweet\", sanot: \"Yum, yum\"\nSweet, sweet (Yum, yum)\nSweet, sweet (Yum, yum)\n\n[Outro]\nP-p-ravista minua hyvin, p-p-ravista minua hyvin\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä\nP-p-ravista minua hyvin, p-p-ravista minua hyvin\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä\nP-p-ravista minua hyvin, p-p-ravista minua hyvin\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä\nP-p-ravista minua hyvin, p-p-ravista minua hyvin\nNäen, että haluat maistaa pirtelömiestä", "tags": [ "juoma", "energia", "hauska", "makea" ], "confidence": 0.9, "language": "Englanti", "running_order": 3 }, { "artist": "JJ", "country": "AUT", "title": "Wasted Love", "lyrics_url": "https://genius.com/Jj-aut-wasted-love-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/jj-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-AUSTRIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nI'm an ocean of love\nAnd you're scared of water\nYou don't want to go under\nSo you let me go under\nI reach out my hand\nBut you watch me grow distant\nDrift out to the sea and\nFar away in an instant\n\n[Pre-Chorus]\nYou left me in the deep end\nI'm drownin' in my feelings\nHow do you not see that?\n\n[Chorus]\nNow that you're gone\nAll I have\nIs wasted love\nThis wasted love\nNow that you're gone\nCan't fill my heart\nWith wasted love\nThis wasted love\n\n[Verse 2]\nWhen you let me go\nI barely stayed afloat\nI'm floatin' all alone\nStill, I'm holdin' on to hope\n\n[Chorus]\nNow that you're gone\nAll I have\nIs wasted lovе\nThis wasted love\nNow that you're gonе\nCan't fill my heart\nWith wasted love\nThis wasted love\n\n[Bridge]\nWasted love\nThis wasted\n\n[Breakdown]\nWasted, wasted, wasted, wasted\nWasted, wasted, wasted, wasted\nLove (Wasted, wasted, wasted, wasted)\nLove", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nOlen rakkauden valtameri\nJa sinä pelkäät vettä\nEt halua mennä pinnan alle\nJoten annat minun vajota\nOjennan käteni\nMutta sinä katsot minun etääntyvän\nAjelehtimaan merelle ja\nKauas hetkessä\n\n[Pre-Chorus]\nJätit minut syvään päähän\nOlen hukkuumassa tunteisiini\nMiten et näe sitä?\n\n[Chorus]\nNyt kun olet poissa\nKaikki mitä minulla on\nOn hukattua rakkautta\nTätä hukattua rakkautta\nNyt kun olet poissa\nEn voi täyttää sydäntäni\nHukattua rakkautta\nTätä hukattua rakkautta\n\n[Verse 2]\nKun päästit minut menemään\nPysyin juuri ja juuri pinnalla\nAjelehdin yksin\nSilti pidän kiinni toivosta\n\n[Chorus]\nNyt kun olet poissa\nKaikki mitä minulla on\nOn hukattua rakkautta\nTätä hukattua rakkautta\nNyt kun olet poissa\nEn voi täyttää sydäntäni\nHukattua rakkautta\nTätä hukattua rakkautta\n\n[Bridge]\nHukattua rakkautta\nTätä hukattua\n\n[Breakdown]\nHukattua, hukattua, hukattua, hukattua\nHukattua, hukattua, hukattua, hukattua\nRakkautta (Hukattua, hukattua, hukattua, hukattua)\nRakkautta", "tags": [ "hukattu rakkaus", "pettymys", "suru", "menetys", "toivo" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 4 }, { "artist": "Mamagama", "country": "AZE", "title": "Run With U", "lyrics_url": "https://genius.com/Mamagama-run-with-u-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/mamagama-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-AZERBAIJAN-WHITE-v2.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nRhythm pulls me out, don't know where to start\nYou electrify, never felt so high\nEvery glance you’re giving, every move I'm feeling\nI cannot resist, pure in every twist\n\n[Refrain]\nShall we dim the lights, leave our fears behind\nPlay wrong 'til it’s right, give it all tonight?\nHeartbeat takes control, moves my body and soul\nJust one look at me and I can't stand the heat\n\n[Pre-Chorus]\nShadows in the neon light, the night is young, the beat is tight\nSomethin' in the air that makes me fall for you\nThе way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh\nThe way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh\n\n[Chorus]\nNo mattеr what you do tonight\nI wanna run with you, I wanna run with you\nNo matter what you do tonight\nI wanna run with you, I wanna run with you\n\n[Interlude]\n(Running with me)\n(Running, let's go)\n\n[Verse 2]\nShooting to the stars, can't get enough, so far\nYou make me feel brand-new, never felt this true\nEvery laugh you're giving, every touch I'm living\nAnd I can't pull away, caught up in the play\n\n[Refrain]\nShall we dim the lights, leave our fears behind\nPlay wrong ’til it’s right, give it all?\n\n[Pre-Chorus]\nThe way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh\nThe way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh\n\n[Chorus]\nNo matter what you do tonight\nI wanna run with you, I wanna run with you\nNo matter what you do tonight\nI wanna run with you, I wanna run with you", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nRytmi vetää minua ulos, en tiedä mistä aloittaa\nSinä sähköistät, en ole koskaan tuntenut oloani näin korkeaksi\nJokainen katse jonka annat, jokainen liike jonka tunnen\nEn voi vastustaa, puhdasta jokaisessa käänteessä\n\n[Refrain]\nLasketaanko valoja, jätetäänkö pelkomme taakse\nPelataan väärin, kunnes se on oikein, annetaan kaikki tänä iltana?\nSydämenlyönti ottaa vallan, liikuttaa kehoani ja sieluani\nYksi silmäys minuun ja en kestä kuumuutta\n\n[Pre-Chorus]\nVarjoja neonvalossa, yö on nuori, rytmi on tiukka\nJotain ilmassa saa minut lankeamaan sinuun\nNiin kuin teen, uh-huh, niin kuin teen, uh-huh\nNiin kuin teen, uh-huh, niin kuin teen, uh-huh\n\n[Chorus]\nEi väliä mitä teet tänä iltana\nHaluan juosta kanssasi, haluan juosta kanssasi\nEi väliä mitä teet tänä iltana\nHaluan juosta kanssasi, haluan juosta kanssasi\n\n[Interlude]\n(Juokse kanssani)\n(Juokse, mennään)\n\n[Verse 2]\nAmmu tähtien joukkoon, en saa tarpeekseni, niin kaukana\nSaat minut tuntemaan upouuden, en ole koskaan tuntenut tätä näin todeksi\nJokainen nauru jonka annat, jokainen kosketus jonka elän\nJa en pääse pois, olen jäänyt leikkiin\n\n[Refrain]\nLasketaanko valoja, jätetäänkö pelkomme taakse\nPelataan väärin, kunnes se on oikein, annetaanko kaikki?\n\n[Pre-Chorus]\nNiin kuin teen, uh-huh, niin kuin teen, uh-huh\nNiin kuin teen, uh-huh, niin kuin teen, uh-huh\n\n[Chorus]\nEi väliä mitä teet tänä iltana\nHaluan juosta kanssasi, haluan juosta kanssasi\nEi väliä mitä teet tänä iltana\nHaluan juosta kanssasi, haluan juosta kanssasi", "tags": [ "tanssi", "rakkaus", "vapaa", "intohimo" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 5 }, { "artist": "Red Sebastian", "country": "BEL", "title": "Strobe Lights", "lyrics_url": "https://genius.com/Red-sebastian-strobe-lights-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/red-sebastian-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-BELGIUM-WHITE.png", "lyrics_original": "[Intro]\nStrobe lights\nGettin' lost in your eyes\nCotton Candy haze\nFloatin' up in space\n\n[Verse 1]\nFallin' where up is down\nScreamin', but won't make a sound\nAlice, show me your hand\nTake it to Wonderland\n\n[Pre-Chorus]\nStep into the mirror to bright new dimensions\nWhere no words are needed to feel the connection\nWhere clocks never tick and where love is the ending\nCome down through the looking glass\n\n[Chorus]\nStrobe lights\nGettin' lost in your eyes\nCotton Candy haze\nWe're floatin' 'round in spacе\nSkintight\nNever felt so alivе\nCaught up in this maze\nIt's where I wanna stay\n\n[Verse 2]\nFlyin' deep underground\nSilence never felt so loud\n\n[Pre-Chorus]\nStep into the mirror to bright new dimensions\nWhere no words are needed to feel the connection\nWhere clocks never tick and where love is the ending\nCome down through the looking glass\n\n[Chorus]\nStrobe lights\nGettin' lost in your eyes\nCotton Candy haze\nWe're floatin' 'round in space\nSkintight\nI feel so alive\nCaught up in this maze\nIt's where I wanna stay\n\n[Outro]\nThat's where I wanna stay\nThat's where I will stay", "lyrics_translation_fi": "[Intro]\nHuumaavat valot\nEksyn silmiisi\nHattarapilvi\nLeijumme avaruudessa\n\n[Verse 1]\nPutoon sinne missä ylös on alas\nHuudan, mutta ääntä ei kuulu\nAlice, näytä minulle kätesi\nViemme sen Ihmemaahan\n\n[Pre-Chorus]\nAstun peiliin kirkkaisiin uusiin ulottuvuuksiin\nMissä sanoja ei tarvita tuntemaan yhteyttä\nMissä kellot eivät koskaan tikitä ja missä rakkaus on loppu\nTule alas peilin läpi\n\n[Chorus]\nHuumaavat valot\nEksyn silmiisi\nHattarapilvi\nLeijumme avaruudessa\nIhonmyötäinen\nEn ole koskaan tuntenut olevani niin elossa\nJumissa tässä sokkelossa\nTäällä haluan olla\n\n[Verse 2]\nLennän syvälle maan alle\nHiljaisuus ei ole koskaan tuntunut niin kovalta\n\n[Pre-Chorus]\nAstun peiliin kirkkaisiin uusiin ulottuvuuksiin\nMissä sanoja ei tarvita tuntemaan yhteyttä\nMissä kellot eivät koskaan tikitä ja missä rakkaus on loppu\nTule alas peilin läpi\n\n[Chorus]\nHuumaavat valot\nEksyn silmiisi\nHattarapilvi\nLeijumme avaruudessa\nIhonmyötäinen\nTuntuu niin elossa\nJumissa tässä sokkelossa\nTäällä haluan olla\n\n[Outro]\nTäällä haluan olla\nTäällä aion pysyä", "tags": [ "rakkaus", "huuma", "pakomatka", "ihmeellinen" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 6 }, { "artist": "Marko Bošnjak", "country": "HRV", "title": "Poison Cake", "lyrics_url": "https://genius.com/Marko-bosnjak-poison-cake-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/marko-bosnjak-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-CROATIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nIt's cool now in the kitchen\nThat happens when you're bitten\nI'm stirring and stirring, deliciously pouring\nAnd I know you're gonna love this\nA better kind of justice\nI don't want it burning\n\n[Break]\nOne last thing\nA sprinkle of my sweet revenge\nOne last thing\nA sprinkle of my sweet revenge\n\n[Pre-Chorus]\nMade you something that I know you'll like\nChocolate covered, sugar and spice\nTasty, tasty, yum-yum, tasty\nCandy colours, oh, so nice\n\n[Chorus]\nTake a bite of my poison cake (Yum)\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake\n\n[Verse 2]\nTake a bite of my poison cake\nBeen cooking in my cauldron late\nYou're nеver ever gonna stay awakе\nYou're going down, down, down\nYou thought I was a servant slave\nBut I'm just a serpent snake\nYou better genuflect and pray\n(You better genuflect and pray)\n\n[Bridge]\nTingles of poison are hitting your veins\n\"What have you done?\" your words are slurring\nAs you fall down\n\n[Break]\nOne last thing\nA sprinkle of my sweet revenge\nOne last thing\nA sprinkle of my sweet revenge\n\n[Pre-Chorus]\nMade you something that I know you'll like\nChocolate covered, sugar and spice\nTasty, tasty, yum-yum, tasty\nCandy colors, oh, so nice\n\n[Chorus]\nTake a bite of my—\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake\n\n[Post-Chorus]\nIt's not my fault I got carried away\nI lost control when I started to bake\nA dash of death is better to swallow\nDon't be scared, you'll be buried tomorrow\n\n[Outro]\n(Poison)\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake\nPoison cake", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nKeittiössä on nyt viileää\nNiin käy, kun tulee purruksi\nSekoitan ja sekoitan, herkullisesti kaadan\nJa tiedän, että tulet tästä pitämään\nParempi oikeuden muoto\nEn halua sen palavan\n\n[Break]\nYksi asia vielä\nRipaus suloista kostoani\nYksi asia vielä\nRipaus suloista kostoani\n\n[Pre-Chorus]\nTein sinulle jotain, mistä tiedän sinun pitävän\nSuklaapäällysteinen, sokeria ja mausteita\nHerkullista, herkullista, nam-nam, herkullista\nKarkkivärit, oi, niin ihanat\n\n[Chorus]\nOta puraisu myrkkypiirakastani (Nam)\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\n\n[Verse 2]\nOta puraisu myrkkypiirakastani\nOlen keittänyt padassa myöhään\nEt tule koskaan enää pysymään hereillä\nOlet menossa alas, alas, alas\nHuittelet, että olin palvelijaorja\nMutta olenkin vain käärmekäärme\nParempi tehdä polvityö ja rukoilla\n(Parempi tehdä polvityö ja rukoilla)\n\n[Bridge]\nMyrkyn kihelmöinnit osuvat suoniisi\n\"Mitä olet tehnyt?\" sanasi puuroutuvat\nKun kaadut alas\n\n[Break]\nYksi asia vielä\nRipaus suloista kostoani\nYksi asia vielä\nRipaus suloista kostoani\n\n[Pre-Chorus]\nTein sinulle jotain, mistä tiedän sinun pitävän\nSuklaapäällysteinen, sokeria ja mausteita\nHerkullista, herkullista, nam-nam, herkullista\nKarkkivärit, oi, niin ihanat\n\n[Chorus]\nOta puraisu minun—\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\n\n[Post-Chorus]\nEi ole minun vikani, että innostuin liikaa\nMenetin kontrollin, kun aloin leipoa\nHipaus kuolemaa on parempi niellä\nÄlä pelkää, sinut haudataan huomenna\n\n[Outro]\n(Myrkky)\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka\nMyrkkypiirakka", "tags": [ "myrkky", "kosto", "makea", "petos" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 7 }, { "artist": "Theo Evan", "country": "CYP", "title": "Shh", "lyrics_url": "https://genius.com/Theo-evan-shh-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/theo-evan-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-CYPRUS-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nI've got golden locks and eyes so captivating\nI am famous for my beauty, who am I? (Shh)\nI've been told I am a little overconfident\nAnd this will be my downfall, who am I? (Shh)\n\n[Pre-Chorus]\nI fell in deep, I lost my heartbeat\nStuck in between, heaven and hell in me\nI fell in deep, I lost my heartbeat\nFollow the bloodstream\n\n[Chorus]\nHush, hush\nIf you know my name, then please don't repeat it\nHush, hush\nIf you know my name, then keep it a secret\nIn the ground, in the sky, in the afterlife\nIn the dark, in the light, in the sweet divine\nHush, hush\nHush, hush, hush\n\n[Verse 2]\nMy dеsire and my love got me in troublе\nI'm decay and I'm revival, who am I? (Shh)\nRobbed by jealousy and cheated by my enemy\nFrom tears and blood to flowers, who am I? (Shh)\n\n[Pre-Chorus]\nI fell in deep, I lost my heartbeat\nStuck in between, heaven and hell in me\nI fell in deep, I lost my heartbeat\nFollow the bloodstream\n\n[Chorus]\nHush, hush\nIf you know my name, then please don't repeat it\nHush, hush\nIf you know my name, then keep it a secret\nIn the ground, in the sky, in the afterlife\nIn the dark, in the light, in the sweet divine\nHush, hush\nHush, hush, hush\n\n[Bridge]\n(If you know my name, if you know my name, if you know my name)\nIf you know my name, if you know my name, if you know my name\nShh\nAh (If you know my name, if you know my name)\n\n[Chorus]\nIn the ground, in the sky, in the afterlife\nIn the dark, in the light, in the sweet divine\nHush, hush\nHush, hush, hush\n\n[Outro]\nShh", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nMinulla on kultaiset kiharat ja silmät niin vangitsevat\nOlen kuuluisa kauneudestani, kuka minä olen? (Shh)\nMinulle on sanottu, että olen hieman liian itsevarma\nJa tämä on minun lankeemukseni, kuka minä olen? (Shh)\n\n[Pre-Chorus]\nPutoin syvälle, menetin sydämeni sykkeen\nJuuttunut väliin, taivas ja helvetti minussa\nPutoin syvälle, menetin sydämeni sykkeen\nSeuraa verenkiertoa\n\n[Chorus]\nHys, hys\nJos tiedät nimeni, älä toista sitä\nHys, hys\nJos tiedät nimeni, pidä se salassa\nMaassa, taivaalla, tuonpuoleisessa elämässä\nPimeässä, valossa, suloisessa jumalallisessa\nHys, hys\nHys, hys, hys\n\n[Verse 2]\nMinun haluni ja rakkauteni saivat minut vaikeuksiin\nOlen rappeutuminen ja olen elpyminen, kuka minä olen? (Shh)\nRyöstetty mustasukkaisuudella ja petetty viholliseni toimesta\nKyynelistä ja verestä kukkiin, kuka minä olen? (Shh)\n\n[Pre-Chorus]\nPutoin syvälle, menetin sydämeni sykkeen\nJuuttunut väliin, taivas ja helvetti minussa\nPutoin syvälle, menetin sydämeni sykkeen\nSeuraa verenkiertoa\n\n[Chorus]\nHys, hys\nJos tiedät nimeni, älä toista sitä\nHys, hys\nJos tiedät nimeni, pidä se salassa\nMaassa, taivaalla, tuonpuoleisessa elämässä\nPimeässä, valossa, suloisessa jumalallisessa\nHys, hys\nHys, hys, hys\n\n[Bridge]\n(Jos tiedät nimeni, jos tiedät nimeni, jos tiedät nimeni)\nJos tiedät nimeni, jos tiedät nimeni, jos tiedät nimeni\nShh\nAh (Jos tiedät nimeni, jos tiedät nimeni)\n\n[Chorus]\nMaassa, taivaalla, tuonpuoleisessa elämässä\nPimeässä, valossa, suloisessa jumalallisessa\nHys, hys\nHys, hys, hys\n\n[Outro]\nShh", "tags": [ "kauneus", "salaisuus", "identiteetti", "varjo", "kuolema" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 8 }, { "artist": "ADONXS", "country": "CZE", "title": "Kiss Kiss Goodbye", "lyrics_url": "https://genius.com/Adonxs-kiss-kiss-goodbye-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/adonxs-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-CZECHIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nBlow me a kiss goodbye, no more tears to dry\nOne kiss of love, one kiss of desperation\nIn a moment two of us collide\nThere's no other place to hide\nOnly one survives, when the night arrives\nWill you be my ride or die?\n\n[Pre-Chorus]\nOh, you seemed so holy, it almost fooled me\nTruly, when you said you love me, it almost moved me\n\n[Chorus]\nKiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)\nKiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)\nNow keep your half apologies, drunken apathy\nOver and over again\nKiss, kiss\n\n[Verse 2]\nCaught in a motion, you’re wearing mе out\nTainted devotion, heart on thе ground\nOnly one survives, when the night arrives\nWill you be my ride or die?\n\n[Pre-Chorus]\nTell me why is there you–\nYou seemed so holy, it almost fooled me\nTruly, when you said you love me, it almost moved me\n\n[Chorus]\nKiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)\nKiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)\nNow keep your half apologies, drunken apathy\nOver and over again\nKiss, kiss\n\n[Instrumental Break]\n\n[Pre-Chorus]\nBlow me a kiss goodbye, see how my tears run dry\nOne kiss of love won't feel the same tonight\n\n[Chorus]\n(Kiss, kiss goodbye)\n(Kiss, kiss goodbye)\n(Kiss, kiss goodbye)\n(Kiss, kiss goodbye)\n(Kiss, kiss goodbye)\nDon't give me your half apologies (Kiss, kiss goodbye), drunken apathy\nOver and over again\nKiss, kiss", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nLähetä minulle hyvästelysuudelma, ei enää kyyneleitä kuivattavaksi\nYksi rakkauden suudelma, yksi epätoivon suudelma\nYhdessä hetkessä me kaksi törmäämme\nEi ole muuta paikkaa piiloutua\nVain yksi selviää, kun yö saapuu\nOletko valmis kulkemaan kanssani loppuun asti?\n\n[Pre-Chorus]\nVoi, vaikutit niin pyhältä, että melkein huijasit minua\nOikeasti, kun sanoit rakastavasi minua, se melkein liikutti minua\n\n[Chorus]\nSuudelma, hyvästi (Suudelma, hyvästi)\nSuudelma, hyvästi (Suudelma, hyvästi)\nNyt pidä puolinaiset anteeksipyyntösi, humalainen apatia\nYhä uudestaan\nSuudelma, suudelma\n\n[Verse 2]\nLiikkeessä kiinni, kulutat minua loppuun\nTurmeltunut antaumus, sydän maassa\nVain yksi selviää, kun yö saapuu\nOletko valmis kulkemaan kanssani loppuun asti?\n\n[Pre-Chorus]\nKerro minulle, miksi sinä olet olemassa–\nVaikutit niin pyhältä, että melkein huijasit minua\nOikeasti, kun sanoit rakastavasi minua, se melkein liikutti minua\n\n[Chorus]\nSuudelma, hyvästi (Suudelma, hyvästi)\nSuudelma, hyvästi (Suudelma, hyvästi)\nNyt pidä puolinaiset anteeksipyyntösi, humalainen apatia\nYhä uudestaan\nSuudelma, suudelma\n\n[Instrumental Break]\n\n[Pre-Chorus]\nLähetä minulle hyvästelysuudelma, katso kuinka kyyneleeni kuivuvat\nYksi rakkauden suudelma ei tunnu samalta tänä yönä\n\n[Chorus]\n(Suudelma, hyvästi)\n(Suudelma, hyvästi)\n(Suudelma, hyvästi)\n(Suudelma, hyvästi)\n(Suudelma, hyvästi)\nÄlä anna minulle puolinaisia anteeksipyyntöjäsi (Suudelma, hyvästi), humalaista apatiaa\nYhä uudestaan\nSuudelma, suudelma", "tags": [ "suhde", "pettymys", "jäähyväiset", "katumus" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 9 }, { "artist": "Sissal", "country": "DNK", "title": "Hallucination", "lyrics_url": "https://genius.com/Sissal-hallucination-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/denmark-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-DENMARK-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nYou show me more\nMore than meets the eye\nYou open all the doors inside my mind\nI see colours I never saw before\nA thousand shades of light come to life\n\n[Pre-Chorus]\nMaking me question all that I thought true\nAll that I'm seeing through you\nMy vision's blurry but I can see clearly\nMaybe I'm losing control\n\n[Chorus]\nYou're my hallu-u-u\nHallucination\nHallu-u-u\nHallucination\n\n[Verse 2]\nI'm paranoid\nSlipping from reality\nYou're leading me into another fantasy\n\n[Pre-Chorus]\nOh, making me question all that I thought true\nAll that I'm seeing through you\nMy vision's blurry but I can see clearly\nMaybe I'm losing control\n\n[Chorus]\nYou're my hallu-u-u\nHallucination\nHallu-u-u\nHallucination\nA new-ew-ew\nRevelation\nHallu-u-u\nHallucination\n\n[Bridge]\nWorlds are changing\nDarkness fading\nI follow you to the end and now I'm changing (Now I'm changing)\nIt's a nеw sensation\n(Worlds are changing)\n(Darkness fading)\n(My hallucination)\nHallucination\n(Worlds arе changing)\n(Darknesѕ fading)\n(My hallucination)\n\n[Chorus]\nYou're my hallu-u-u\nHallucination\nHallu-u-u\nHallucination\n\n[Post-Chorus]\nHey yeah\nHey yeah\nHallucination\nYou're my hallu-u-u\nHallucination\nHallu-u-u\nHallucinаtion", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nNäytät minulle enemmän\nEnemmän kuin mitä silmä näkee\nAvaat kaikki ovet mieleni sisällä\nNäen värejä, joita en ole koskaan ennen nähnyt\nTuhat valon sävyä heräävät eloon\n\n[Pre-Chorus]\nSaan minut kyseenalaistamaan kaiken, minkä luulin todeksi\nKaiken, mitä näen sinun kauttasi\nNäköni on sumea, mutta näen selvästi\nEhkä olen menettämässä kontrollin\n\n[Chorus]\nOlet minun hallu-u-u\nHallusinaatio\nHallu-u-u\nHallusinaatio\n\n[Verse 2]\nOlen vainoharhainen\nLipsumassa todellisuudesta\nJohdat minut toiseen fantasiaan\n\n[Pre-Chorus]\nSaan minut kyseenalaistamaan kaiken, minkä luulin todeksi\nKaiken, mitä näen sinun kauttasi\nNäköni on sumea, mutta näen selvästi\nEhkä olen menettämässä kontrollin\n\n[Chorus]\nOlet minun hallu-u-u\nHallusinaatio\nHallu-u-u\nHallusinaatio\nUusi-uu-uu\nIlmestys\nHallu-u-u\nHallusinaatio\n\n[Bridge]\nMaailmat muuttuvat\nPimeys haihtuu\nSeuraan sinua loppuun asti ja nyt minäkin muuttun (Nyt minä muuttun)\nSe on uusi tunne\n(Maailmat muuttuvat)\n(Pimeys haihtuu)\n(Minun hallusinaationi)\nHallusinaatio\n(Maailmat muuttuvat)\n(Pimeys haihtuu)\n(Minun hallusinaationi)\n\n[Chorus]\nOlet minun hallu-u-u\nHallusinaatio\nHallu-u-u\nHallusinaatio\n\n[Post-Chorus]\nHei jee\nHei jee\nHallusinaatio\nOlet minun hallu-u-u\nHallusinaatio\nHallu-u-u\nHallusinaatio", "tags": [ "illuusio", "fantasia", "muutos", "paljastus" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 10 }, { "artist": "Tommy Cash", "country": "EST", "title": "Espresso Macchiato", "lyrics_url": "https://genius.com/Tommy-cash-espresso-macchiato-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/tommy-cash-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-ESTONIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Intro]\nMi amore, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favore\nEspresso macchiato corneo\n\n[Chorus]\nMi amore, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favore\nEspresso macchiato\nEspresso macchiato\n\n[Post-Chorus]\n(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)\n\n[Verse 1]\nCiao bella, I'm Tommaso, addicted to tobacco\nMi like mi coffè very importante\nNo time to talk, scusi, my days are very busy\nAnd I just own this little ristorante\n\n[Pre-Chorus]\nLife may give you lemons when dancing with the demons\nNo stresso, no stresso, no need to be depresso\n\n[Chorus]\nMi amore, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favore\nEspresso macchiato corneo\nMi amorе, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favorе\nEspresso macchiato\nEspresso macchiato\n\n[Verse 2]\nMi like to fly privati with twenty-four carati\nAlso mi casa very grandioso\nMi money numeroso, I work around the clocko\nThat's why I'm sweating like a mafioso\n\n[Pre-Chorus]\nLife is like spaghetti, it's hard until you make it\nNo stresso, no stresso, it's gonna be espresso\n\n[Chorus]\nMi amore, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favore\nEspresso macchiato\nEspresso macchiato\n\n[Outro]\nLa-la-la-la, la-la-la-la\nLa-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la\nLa-la-la-la, la-la-la-la\nEspresso macchiato\nEspresso macchiato", "lyrics_translation_fi": "[Intro]\nMi amore, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favore\nEspresso macchiato corneo\n\n[Kertosäe]\nMi amore, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favore\nEspresso macchiato\nEspresso macchiato\n\n[Post-Chorus]\n(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)\n\n[Verse 1]\nCiao bella, olen Tommaso, riippuvainen tupakasta\nMi like mi kahvi very importante\nEi aikaa puhua, scusi, päiväni ovat hyvin kiireisiä\nJa omistan vain tämän pienen ravintolan\n\n[Pre-Chorus]\nElämä voi antaa sinulle sitruunoita tanssiessasi demonien kanssa\nNo stresso, no stresso, ei tarvitse olla depresso\n\n[Kertosäe]\nMi amore, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favore\nEspresso macchiato corneo\nMi amore, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favore\nEspresso macchiato\nEspresso macchiato\n\n[Verse 2]\nMi tykkää lentää yksityisillä koneilla, joissa on kaksikymmentäneljä karaattia\nMyös mi casa very grandioso\nMi money numeroso, työskentelen yötä päivää\nSiksi hikoilen kuin mafioso\n\n[Pre-Chorus]\nElämä on kuin spagetti, se on vaikeaa, kunnes onnistut\nNo stresso, no stresso, siitä tulee espresso\n\n[Kertosäe]\nMi amore, mi amore\nEspresso macchiato, macchiato, macchiato\nPor favore, por favore\nEspresso macchiato\nEspresso macchiato\n\n[Outro]\nLa-la-la-la, la-la-la-la\nLa-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la\nLa-la-la-la, la-la-la-la\nEspresso macchiato\nEspresso macchiato", "tags": [ "rakkaus", "kahvi", "italialainen kulttuuri", "rikkaus" ], "confidence": 0.95, "language": "Italia Ja Englanti", "running_order": 11 }, { "artist": "Erika Vikman", "country": "FIN", "title": "ICH KOMME", "lyrics_url": "https://genius.com/Genius-english-translations-erika-vikman-ich-komme-english-translation-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/erika-vikman-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-FINLAND-WHITE.png", "lyrics_original": "[Intro]\n(I'm coming)\n\n[Verse 1]\nNight falls, heart beats, they fall in love\nMoon rises, earth arches, my gates are open (Hey)\n\n[Pre-Chorus]\nI am Erika, welcome\nYou are like gorgeous, trance god\nJust make yourself at home, do what you want\nAnd when you come, I'll come with you\n\n[Chorus]\n(I'm coming, I'm coming)\nAnd before you come, I hear you screaming\n(I'm coming, I'm coming)\nAnd to that, I scream out loud, \"I'm coming\"\n(I'm coming, I'm coming)\nAnd together we come and be like\n(I'm coming, I'm coming)\nIt's like that when you fall in love\n(Wonderful)\n\n[Verse 2]\nI am Erika, nice to meet you\nI'll dance with you evеn a wedding waltz, but naked\n\n[Pre-Chorus]\nI am Erika, you're full of stamina\nHit mе once again, grab my ass\nAnd when you want more love, just shout, \"Encore\"\nAnd, baby, I'm coming\n\n[Chorus]\n(I'm coming, I'm coming)\nAnd again when you come, I hear you screaming\n(I'm coming, I'm coming)\nAnd all I can do is to cry, \"I'm coming\"\n(I'm coming, I'm coming)\nAnd together we come and be like\n(I'm coming, I'm coming)\nIt's like that when you fall in love\n\n[Bridge]\nLet go and let it happen\nBaby, surrender and come with me\nThe stars in your eyes and me on top of you\nBaby, you deserve only good\nLet go and let it happen\nBaby, you can still fall in love with yourself\nStars in your eyes and me on top of you\nBaby, you deserve only good\n\n[Outro]\n(I'm coming, I'm coming) I'm coming\n(I'm coming, I'm coming) Fall in love\n(I'm coming, I'm coming) Hey, baby\n(I'm coming, I'm coming) It's like that when you fall in love", "lyrics_translation_fi": "[Intro]\n(Olen tulossa)\n\n[Verse 1]\nYö laskeutuu, sydän lyö, he rakastuvat\nKuu nousee, maa kaartuu, porttini ovat auki (Hei)\n\n[Pre-Chorus]\nOlen Erika, tervetuloa\nOlet kuin upea, transsijumala\nTunne olosi kotoisaksi, tee mitä haluat\nJa kun tulet, minä tulen kanssasi\n\n[Chorus]\n(Olen tulossa, olen tulossa)\nJa ennen kuin tulet, kuulen sinun huutavan\n(Olen tulossa, olen tulossa)\nJa siihen minä huudan kovaa, \"Olen tulossa\"\n(Olen tulossa, olen tulossa)\nJa yhdessä tulemme ja olemme kuin\n(Olen tulossa, olen tulossa)\nSellaista se on kun rakastuu\n(Ihanaa)\n\n[Verse 2]\nOlen Erika, hauska tavata\nMinä tanssin kanssasi jopa häävalssin, mutta alasti\n\n[Pre-Chorus]\nOlen Erika, olet täynnä kestävyyttä\nLyö minua vielä kerran, tartu takapuoleeni\nJa kun haluat lisää rakkautta, huuda vain, \"Encore\"\nJa, baby, minä olen tulossa\n\n[Chorus]\n(Olen tulossa, olen tulossa)\nJa taas kun tulet, kuulen sinun huutavan\n(Olen tulossa, olen tulossa)\nJa kaikki mitä voin tehdä on itkeä, \"Olen tulossa\"\n(Olen tulossa, olen tulossa)\nJa yhdessä tulemme ja olemme kuin\n(Olen tulossa, olen tulossa)\nSellaista se on kun rakastuu\n\n[Bridge]\nAnna mennä ja anna sen tapahtua\nBaby, antaudu ja tule kanssani\nTähdet silmissäsi ja minä sinun päälläsi\nBaby, sinä ansaitset vain hyvää\nAnna mennä ja anna sen tapahtua\nBaby, voit vielä rakastua itseesi\nTähdet silmissäsi ja minä sinun päälläsi\nBaby, sinä ansaitset vain hyvää\n\n[Outro]\n(Olen tulossa, olen tulossa) Olen tulossa\n(Olen tulossa, olen tulossa) Rakastu\n(Olen tulossa, olen tulossa) Hei, baby\n(Olen tulossa, olen tulossa) Sellaista se on kun rakastuu", "tags": [ "rakkaus", "seksuaalisuus", "intohimo", "voimaantuminen" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 12 }, { "artist": "Louane", "country": "FRA", "title": "maman", "lyrics_url": "https://genius.com/Genius-english-translations-louane-maman-english-translation-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/louane-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-FRANCE-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nNo more lovers\nNo more beds\nIn the end, you see\nI built my life\nAnd the emptiness is vast\nSo are the questions\nHow are you doing?\nDo you see everything here?\nAnd I've changed a lot\nI've grown up\nFrom you, I've kept\nEverything that makes me who I am\n\n[Chorus]\nI'm better now, I know where I'm going\nI've stopped counting the years\nAnd if I once wanted to stop time\nNow, I'm the one she calls \"mom\"\n\n[Post-Chorus]\nMom, mom, mom\n\n[Verse 2]\nI've found love\nIndеlible\nYou know, the real kind \"forеver\"\nEven when time flies\nWhen he holds my hand\nI'm not afraid of anything anymore\nAnd it feels just like before\nWhen you used to hold my hand\n\n[Chorus]\nI'm better now, I know where I'm going\nI've stopped counting the years\nAnd if I once wanted to stop time\nNow, I'm the one she calls \"mom\"\n\n[Post-Chorus]\nMom, mom, mom\nMom, mom, mom\n\n[Chorus]\nI'm better now, I know where I'm going\nI've stopped counting the years\nAnd if I once wanted to stop time\nNow, I'm the one she calls\n\n[Post-Chorus]\nMom, mom, mom\nMom, mom\n\n[Outro]\nIf I once wanted to stop time\nNow, I'm the one she calls\nMom", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nEi enää rakastajia\nEi enää sänkyjä\nLoppujen lopuksi, näet\nRakensin elämäni\nJa tyhjyys on valtava\nNiin ovat kysymykset\nMitä kuuluu?\nNäetkö kaiken täällä?\nJa olen muuttunut paljon\nOlen kasvanut\nSinulta olen pitänyt\nKaikki, mikä tekee minusta minut\n\n[Chorus]\nOlen nyt parempi, tiedän minne olen menossa\nOlen lakannut laskemasta vuosia\nJa joskus halusin pysäyttää ajan\nNyt olen se, jota hän kutsuu \"äidiksi\"\n\n[Post-Chorus]\nÄiti, äiti, äiti\n\n[Verse 2]\nOlen löytänyt rakkauden\nPysyvän\nTiedätkö, sen todellisen \"ikuisesti\" -tyypin\nSilloinkin kun aika lentää\nKun hän pitää kädestäni\nEn pelkää enää mitään\nJa tuntuu aivan kuin ennen\nKun sinä pidit kädestäni\n\n[Chorus]\nOlen nyt parempi, tiedän minne olen menossa\nOlen lakannut laskemasta vuosia\nJa joskus halusin pysäyttää ajan\nNyt olen se, jota hän kutsuu \"äidiksi\"\n\n[Post-Chorus]\nÄiti, äiti, äiti\nÄiti, äiti, äiti\n\n[Chorus]\nOlen nyt parempi, tiedän minne olen menossa\nOlen lakannut laskemasta vuosia\nJa joskus halusin pysäyttää ajan\nNyt olen se, jota hän kutsuu\n\n[Post-Chorus]\nÄiti, äiti, äiti\nÄiti, äiti\n\n[Outro]\nJoskus halusin pysäyttää ajan\nNyt olen se, jota hän kutsuu\nÄiti", "tags": [ "äitiys", "rakkaus", "kasvu", "menneisyys", "toivo" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 13 }, { "artist": "Mariam Shengelia", "country": "GEO", "title": "Freedom", "lyrics_url": "https://genius.com/Genius-english-translations-mariam-shengelia-freedom-english-translation-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/mariam-shengelia-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-GEORGIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse]\nFreedom\n(A and B, G and D\nYears pass, times pass\nE and V, Z and T\nLet us never give up this sky and mountain)\nLike the scent of grass\nThe dew of the spring, Ankara\nThe thirst for freedom\nThe homeland carried with its heart\n\n[Pre-Chorus]\nAnd as this heart in my chest\nFreedom is in me\nAnd as our life\nThe homeland is the only one\n\n[Chorus]\nThis Sun warms and illuminates the roads\nThe mountains and seas of the homeland\nWe will follow the roads with hope\nAnd, blue and cloudless sky\nA calm and turbulent sea\nI do not want other treasures\n\n[Bridge]\nFreedom is a heavеn's gift we share\nFreedom is a human wealth to carе\nFreedom is a mountain spring for share\nPeople let it be here and there everywhere\n\n[Chorus]\nI'm living my life with my smile\nKindness resists of my style\nFreedom that makes life so mild\nMy home, my sweet apparel a song\nMeadows and mountains to roam\nThis is my wealth and my throne\n\n[Outro]\nFreedom, freedom, A and B", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö]\nVapaus\n(A ja B, G ja D\nVuodet kuluvat, ajat kuluvat\nE ja V, Z ja T\nÄlkäämme koskaan luopuko tästä taivaasta ja vuoresta)\nKuin ruohon tuoksu\nKevään kaste, Ankara\nVapauden jano\nKotimaa sydämessään kannettuna\n\n[Esikertosäe]\nJa kun tämä sydän rinnassani\nVapaus on minussa\nJa kun elämämme\nKotimaa on ainoa\n\n[Kertosäe]\nTämä aurinko lämmittää ja valaisee tiet\nKotimaan vuoret ja meret\nSeuraamme teitä toivolla\nJa, sininen ja pilvetön taivas\nTyyni ja myrskyisä meri\nEn halua muita aarteita\n\n[Silta]\nVapaus on taivaan lahja, jonka jaamme\nVapaus on ihmisen rikkaus, josta välitämme\nVapaus on vuoristolähde jaettavaksi\nIhmiset, antakaa sen olla täällä ja kaikkialla\n\n[Kertosäe]\nElän elämääni hymyillen\nYstävällisyys vastustaa tyyliäni\nVapaus, joka tekee elämästä niin lempeää\nKotini, suloinen asuni, laulu\nNiityt ja vuoret vaeltaa\nTämä on rikkauteni ja valtaistuimeni\n\n[Outro]\nVapaus, vapaus, A ja B", "tags": [ "vapaus", "kotimaa", "toivo", "luonto", "rauha" ], "confidence": 0.95, "language": "Turkki", "running_order": 14 }, { "artist": "Abor & Tynna", "country": "DEU", "title": "Baller", "lyrics_url": "https://genius.com/Abor-and-tynna-baller-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/abor-tynna-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-GERMANY-WHITE.png", "lyrics_original": "[Songtext zu „Baller“]\n\n[Refrain: Tynna]\nIch baller' Löcher in die Nacht\nSterne fall'n und knall'n auf mein Dach\nEs tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'\nAber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst\nIch baller' Löcher in die Nacht\nSterne fall'n und knall'n auf mein Dach\nEs tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'\nAber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst\n\n[Strophe 1: Tynna]\nKreidesilhouetten auf dem Trottoir\nZwischen uns ein Tatort wie bеi CSI\nHast „Baby, tut mir leid“ gesagt zum erstеn Mal\nHätt wissen soll'n, dass das das Ende von uns war\n\n[Pre-Refrain: Tynna]\nDu setzt 'n Punkt nach dem Satz, als hättst du mich nie gekannt\nAlso wechsel' ich Parfums und kauf' mir neues Gewand\nIch krieg' wieder diesen Drang, ich will den Weltuntergang\nHa, ich glaub', das war's, I shoot for the stars\n\n[Refrain: Tynna]\nIch baller' Löcher in die Nacht\nSterne fall'n und knall'n auf mein Dach\nEs tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'\nAber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst\nIch baller' Löcher in die Nacht\nSterne fall'n und knall'n auf mein Dach\nEs tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'\nAber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst\n\n[Strophe 2: Tynna]\nIch seh' die Sternensplitter auf meiner Haut wie Glitzer\nHab' gelernt, was mich nicht killt, macht mich nur schicker\nWürdest du für mich immer noch 'ne Kugel fang'n?\nWeil deine Waffe ist jetzt in meiner Hand\n\n[Pre-Refrain: Tynna]\nIch setz' 'n Punkt nach dem Satz, als hätt ich dich nie gekannt\nUnd dann wechsel' ich Parfums und kauf' mir neues Gewand\nIch krieg' wieder diesen Drang, ich will den Weltuntergang\nHa, ich glaub', das war's, I shoot for the stars\n\n[Refrain: Tynna]\nIch baller' Löcher in die Nacht\nSterne fall'n und knall'n auf mein Dach\nEs tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'\nAber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst\nIch baller' Löcher in die Nacht\nSterne fall'n und knall'n auf mein Dach\nEs tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'\nAber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst\n\n[Outro: Tynna]\nIch baller', la-la\nIch baller', la\nLa-la-la-la-la-l—", "lyrics_translation_fi": "[Kertosäe: Tynna] \n Ammun reikiä yöhön \n Tähdet putoavat ja räjähtävät katolleni \n Vieläkin vähän sattuu, kun näen sinut uudelleen \n Mutta en tule enää koskaan, riippumatta siitä, mitä sanot minulle \n Ammun reikiä yöhön \n Tähdet putoavat ja räjähtävät katolleni \n Vieläkin vähän sattuu, kun näen sinut uudelleen \n Mutta en tule enää koskaan, riippumatta siitä, mitä sanot minulle \n\n[Strofe 1: Tynna] \n Liitusiluetit jalkakäytävällä \n Välillämme rikospaikka kuin CSI:ssä \n Sanoit ensimmäistä kertaa \"Vauva, olen pahoillani\" \n Olisi pitänyt tietää, että se oli meidän loppumme \n\n[Esikertosäe: Tynna] \n Laitat pisteen lauseen perään, kuin et olisi koskaan tuntenut minua \n Joten vaihdan hajuvesiä ja ostan uusia vaatteita \n Saan taas tämän pakkomielteen, haluan maailmanlopun \n Ha, luulen, että se oli siinä, ammun tähtiin \n\n[Kertosäe: Tynna] \n Ammun reikiä yöhön \n Tähdet putoavat ja räjähtävät katolleni \n Vieläkin vähän sattuu, kun näen sinut uudelleen \n Mutta en tule enää koskaan, riippumatta siitä, mitä sanot minulle \n Ammun reikiä yöhön \n Tähdet putoavat ja räjähtävät katolleni \n Vieläkin vähän sattuu, kun näen sinut uudelleen \n Mutta en tule enää koskaan, riippumatta siitä, mitä sanot minulle \n\n[Strofe 2: Tynna] \n Näen tähden sirpaleita ihollani kuin glitteriä \n Olen oppinut, että mikä ei tapa minua, tekee minusta vain tyylikkäämmän \n Ottaisitko vielä luodin minun puolestani? \n Koska aseesi on nyt minun kädessäni \n\n[Esikertosäe: Tynna] \n Laitan pisteen lauseen perään, kuin en olisi koskaan tuntenut sinua \n Ja sitten vaihdan hajuvesiä ja ostan uusia vaatteita \n Saan taas tämän pakkomielteen, haluan maailmanlopun \n Ha, luulen, että se oli siinä, ammun tähtiin \n\n[Kertosäe: Tynna] \n Ammun reikiä yöhön \n Tähdet putoavat ja räjähtävät katolleni \n Vieläkin vähän sattuu, kun näen sinut uudelleen \n Mutta en tule enää koskaan, riippumatta siitä, mitä sanot minulle \n Ammun reikiä yöhön \n Tähdet putoavat ja räjähtävät katolleni \n Vieläkin vähän sattuu, kun näen sinut uudelleen \n Mutta en tule enää koskaan, riippumatta siitä, mitä sanot minulle \n\n[Outro: Tynna] \n Minä ammun, la-la \n Minä ammun, la \n La-la-la-la-la-l—", "tags": [ "rakkaussärky", "voimaantuminen", "kosto", "itsenäisyys" ], "confidence": 0.95, "language": "Saksa", "running_order": 15 }, { "artist": "Klavdia", "country": "GRC", "title": "Asteromáta", "lyrics_url": "https://genius.com/Klavdia-asteromata-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/klavdia-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-GREECE-WHITE.png", "lyrics_original": "[Εισαγωγή]\nΑστέρι μου\nΑστέρι μου\n\n[Στροφή 1]\nΓλυκιά μου μάνα μην μου κλαις\nΜαύρα και αν σου φορούνε\nΤο ξέθωρο το σώμα μου\nΦλόγες δεν το νικούνε\n\n[Στροφή 2]\nΤα χελιδόνια της φωτιάς\nΘάλασσες και αν περνούνε\nΤου ριζωμού τα χώματα\nΠοτέ δεν λησμονούνε\n\n[Ρεφραίν]\nΑστερομάτα μου μικρή\nΓύρε να σε φιλήσω\nΣτα άγια σου τα δάκρυα\nΤα χείλη μου να σβήσω\nΑστερομάτα μου μικρή\nΓύρε μου να σε πιάσω\nΤα ξεχασμένα μου φτερά\nΣτερνά να ξαποστάσω\n\n[Μετά-Ρεφραίν]\nΑχ αστέρι μου, τζιβαέρι μου\n\n[Στροφή 3]\nΓλυκιά μου μάνα μην μου κλαις\nΚαράβι είναι η ζωή μου\nΠου ψάχνει για τον γυρισμό\nΑγέρα το πανί μου\n\n[Ρεφραίν]\nΑστερομάτα μου μικρή\nΓύρε μου να σε πιάσω\nΤα ξεχασμένα μου φτερά\nΣτερνά να ξαποστάσω\n\n[Μετά-Ρεφραίν]\nΑχ αστέρι μου, τζιβαέρι μου\nΑχ αστέρι μου, τζιβαέρι μου\n\n[Έξοδος]\nΑστέρι μου", "lyrics_translation_fi": "[Johdanto]\nTähteni\nTähteni\n\n[Säkeistö 1]\nRakastettuni äiti, älä itke minun puolestani\nVaikka he pukevat sinut mustiin\nHaalistunutta ruumistani\nLiekit eivät voita sitä\n\n[Säkeistö 2]\nTulipalon pääskyt\nVaikka ne ylittävät meriä\nJuurtumisen maat\nNe eivät koskaan unohda\n\n[Kertosäe]\nTähtisilmäni pieni\nKumartele, jotta voin suudella sinua\nPyhissä kyyneleissäsi\nHuuleni sammuvat\nTähtisilmäni pieni\nKumartele, jotta voin koskettaa sinua\nUnohdetut siipeni\nViimeisen kerran levätä\n\n[Jälki-Kertosäe]\nAh, tähteni, jalokiveni\n\n[Säkeistö 3]\nRakastettuni äiti, älä itke minun puolestani\nElämäni on laiva\nJoka etsii paluuta\nTuuli purjeeni\n\n[Kertosäe]\nTähtisilmäni pieni\nKumartele, jotta voin koskettaa sinua\nUnohdetut siipeni\nViimeisen kerran levätä\n\n[Jälki-Kertosäe]\nAh, tähteni, jalokiveni\nAh, tähteni, jalokiveni\n\n[Loppusoitto]\nTähteni", "tags": [ "äiti", "rakkaus", "tähti", "elämä", "toivo" ], "confidence": 0.95, "language": "Kreikka", "running_order": 16 }, { "artist": "VÆB", "country": "ISL", "title": "RÓA", "lyrics_url": "https://genius.com/Vb-isl-roa-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/V%C3%86B-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-ICELAND-WHITE-v2.png", "lyrics_original": "[Söngtextar fyrir „RÓA“]\n\n[Byrjun: Matthías]\nLet's go!\n\n[Viðlag: Hálfdán]\nRóandi hér, róandi þar\nRóa í gegnum öldurnar\nÞað getur ekkert stoppað mig af, ooh-ooh\nRóandi hér, róandi þar\nRóa í gegnum öldurnar\nÞað getur ekkert stoppað mig af\n\n[Vísa 1: Matthías, Hálfdán, VÆB]\nÉg set spítu ofan á spítu og kalla það bát\nEf ég sekk í dag er það ekkert mál\nMeð árar úr stáli sem duga í ár\nStefni á Færeyjar, já, eg er klár\nÉg er með vesti fyrir belti og vatnshelda skó\nÞví að veðrið það er erfitt ég er kominn með nóg\n\n[Fyrir-Viðlag: Matthías]\nEr sjórinn opnast koma öldurnar\nÉg er einn á bát að leita af betri stað\nÉg er ekki ennþá búin að missa allt\nEn við setjum seglin upp og höldum aftur af stað\n\n[Viðlag: Hálfdán]\nRóandi hér, róandi þar\nRóa í gegnum öldurnar\nÞað getur ekkеrt stoppað mig af, ooh-ooh\nRóandi hér, róandi þar\nRóa í gegnum öldurnar\nÞað getur ekkеrt stoppað mig af, ooh-ooh\n\n[Vísa 2: Matthías, Hálfdán]\nÉg er enþá á bát, sjáðu þetta, vá\nStoppa í Grænlandi? Já, ég er down! God damn!\nStýri á sjó ég er kapteinn (Ey!)\nKallaðu mig Gísli Marteinn\nMargir mánuðir síðan ég sá síðast sól\nVil eiða restinni af lífinu hér út á sjó\n\n[Fyrir-Viðlag: Matthías]\nEr sjórinn opnast koma öldurnar\nÉg er en á bát að leita af betri stað\nÉg er ekki ennþá búin að missa allt\nEn við setjum seglin upp og höldum aftur af stað\n\n[Viðlag: Hálfdán, Matthías]\nRóandi hér, róandi þar\nRóa í gegnum öldurnar\nÞað getur ekkert stoppað mig af, ooh-ooh\nRóandi hér, róandi þar\nRóa í gegnum öldurnar\nÞað getur ekkert stoppað mig af, ooh-ooh\n\n[Brú]\n(Hey, hey, hey, hey)\n(Hey, hey)\n\n[Viðlag: Hálfdán, Matthías]\nRóandi hér, róandi þar\nRóa í gegnum öldurnar\nÞað getur ekkert stoppað mig af, ooh-ooh\nRóandi hér, róandi þar\nRóa í gegnum öldurnar\nÞað getur ekkert stoppað mig af, ooh-ooh (Það getur ekkert stoppað mig af)\n\n[Endir: VÆB]\nÞað getur ekkert stoppað mig af\nÞað getur ekkert stoppað mig af, ooh-ooh", "lyrics_translation_fi": "[Sanoitukset kappaleelle \"RÓA\"]\n\n[Alku: Matthías]\nLet's go!\n\n[Kertosäe: Hálfdán]\nMelomista täällä, melomista tuolla\nMelomista aaltojen läpi\nMikään ei voi pysäyttää minua, ooh-ooh\nMelomista täällä, melomista tuolla\nMelomista aaltojen läpi\nMikään ei voi pysäyttää minua\n\n[Säkeistö 1: Matthías, Hálfdán, VÆB]\nLaitan riman riman päälle ja kutsun sitä veneeksi\nJos uppoan tänään, ei se ole ongelma\nMeloilla teräksestä, jotka kestävät vuoden\nSuuntaan Färsaarille, kyllä, olen valmis\nMinulla on liivi vyötäröllä ja vedenpitävät kengät\nKoska sää on vaikea, olen saanut tarpeekseni\n\n[Esikertosäe: Matthías]\nKun meri avautuu, aallot tulevat\nOlen yksin veneessä etsimässä parempaa paikkaa\nEn ole vielä menettänyt kaikkea\nMutta nostamme purjeet ja lähdemme taas\n\n[Kertosäe: Hálfdán]\nMelomista täällä, melomista tuolla\nMelomista aaltojen läpi\nMikään ei voi pysäyttää minua, ooh-ooh\nMelomista täällä, melomista tuolla\nMelomista aaltojen läpi\nMikään ei voi pysäyttää minua, ooh-ooh\n\n[Säkeistö 2: Matthías, Hálfdán]\nOlen yhä veneessä, katso tätä, vau\nPysähdytäänkö Grönlantiin? Kyllä, olen mukana! God damn!\nOhjaan merellä, olen kapteeni (Ey!)\nKutsu minua Gísli Marteinniksi\nMeni monta kuukautta siitä kun näin viimeksi aurinkoa\nHaluan viettää loppuelämäni täällä merellä\n\n[Esikertosäe: Matthías]\nKun meri avautuu, aallot tulevat\nOlen yhä veneessä etsimässä parempaa paikkaa\nEn ole vielä menettänyt kaikkea\nMutta nostamme purjeet ja lähdemme taas\n\n[Kertosäe: Hálfdán, Matthías]\nMelomista täällä, melomista tuolla\nMelomista aaltojen läpi\nMikään ei voi pysäyttää minua, ooh-ooh\nMelomista täällä, melomista tuolla\nMelomista aaltojen läpi\nMikään ei voi pysäyttää minua, ooh-ooh\n\n[Silta]\n(Hey, hey, hey, hey)\n(Hey, hey)\n\n[Kertosäe: Hálfdán, Matthías]\nMelomista täällä, melomista tuolla\nMelomista aaltojen läpi\nMikään ei voi pysäyttää minua, ooh-ooh\nMelomista täällä, melomista tuolla\nMelomista aaltojen läpi\nMikään ei voi pysäyttää minua, ooh-ooh (Mikään ei voi pysäyttää minua)\n\n[Loppu: VÆB]\nMikään ei voi pysäyttää minua\nMikään ei voi pysäyttää minua, ooh-ooh", "tags": [ "veneily", "matka", "äärimmäisyys", "hauska" ], "confidence": 0.95, "language": "Islanti", "running_order": 17 }, { "artist": "EMMY", "country": "IRL", "title": "Laika Party", "lyrics_url": "https://genius.com/Emmy-laika-party-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/emmy-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-IRELAND-WHITE.png", "lyrics_original": "[Intro]\n(Ready for takeoff)\n\n[Verse 1]\nYou have probably heard 'bout this brave little girl\nAll we know is that she saved the world\nShe got sent away, but she wasn't afraid\nThough she was alone in the dark big space\n\n[Pre-Chorus]\nLeft the cheering crowd, went above the clouds\nRocket goin' high, then they said goodbye\nShe still wonders why, but she loves to fly\n\n[Chorus]\nI hope Laika never died and that she spins around us still\nAnd that she has a party in the air and always will\nI hope that she is dancin' every night among the stars\nI hopе Laika is alive\n\n[Build]\nLaika party in the sky\nLaika party in the sky\n\n[Drop]\nBam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\n\n[Verse 2]\nThrough thе comets and the stones\nShe is howling for her bones\nSingin' alone to the stars and sun\nAnd if she didn't fly, nor would you and I\nA forever hero for humankind\n\n[Pre-Chorus]\nLeft the cheering crowd, went above the clouds\nRocket goin' high, then they said goodbye\nShe still wonders why, but she loves to fly\n\n[Chorus]\nI hope Laika never died and that she spins around us still\nAnd that she has a party in the air and always will\nI hope that she is dancin' every night among the stars\nI hope Laika is alive\n\n[Build]\nLaika party in the sky\nLaika party in the sky\n\n[Drop]\nBam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\n\n[Outro]\nLaika party in the sky, oh\nLaika party in the sky, oh\nBam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nLaika party in the sky (Ba-da-dam-bam-bam-bam—)", "lyrics_translation_fi": "[Intro]\n(Valmiina lentoonlähtöön)\n\n[Verse 1]\nOlet luultavasti kuullut tästä urheasta pienestä tytöstä\nTiedämme vain, että hän pelasti maailman\nHänet lähetettiin pois, mutta hän ei pelännyt\nVaikka hän oli yksin pimeässä suuressa avaruudessa\n\n[Pre-Chorus]\nJätti hurraavan yleisön, meni pilvien yläpuolelle\nRaketti menee korkealle, sitten he sanoivat hyvästit\nHän miettii yhä miksi, mutta hän rakastaa lentämistä\n\n[Chorus]\nToivon, että Laika ei koskaan kuollut ja että hän pyörii yhä ympärillämme\nJa että hänellä on juhlat ilmassa ja tulee aina olemaan\nToivon, että hän tanssii joka ilta tähtien joukossa\nToivon, että Laika on elossa\n\n[Build]\nLaikan juhlat taivaalla\nLaikan juhlat taivaalla\n\n[Drop]\nBam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\n\n[Verse 2]\nKomeettojen ja kivien läpi\nHän ulvoo luidensa perään\nLaulaa yksin tähdille ja auringolle\nJa jos hän ei olisi lentänyt, emme myöskään sinä ja minä\nIkuinen sankari ihmiskunnalle\n\n[Pre-Chorus]\nJätti hurraavan yleisön, meni pilvien yläpuolelle\nRaketti menee korkealle, sitten he sanoivat hyvästit\nHän miettii yhä miksi, mutta hän rakastaa lentämistä\n\n[Chorus]\nToivon, että Laika ei koskaan kuollut ja että hän pyörii yhä ympärillämme\nJa että hänellä on juhlat ilmassa ja tulee aina olemaan\nToivon, että hän tanssii joka ilta tähtien joukossa\nToivon, että Laika on elossa\n\n[Build]\nLaikan juhlat taivaalla\nLaikan juhlat taivaalla\n\n[Drop]\nBam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\n\n[Outro]\nLaikan juhlat taivaalla, oh\nLaikan juhlat taivaalla, oh\nBam-bam, ba-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nBa-da-dam-bam-bam-bam-bam-bam\nLaikan juhlat taivaalla (Ba-da-dam-bam-bam-bam—)", "tags": [ "Laika", "avaruus", "uhraus", "toivo", "tanssi" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 18 }, { "artist": "Yuval Raphael", "country": "ISR", "title": "New Day Will Rise", "lyrics_url": "https://genius.com/Yuval-raphael-new-day-will-rise-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/yuval-raphael-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-ISRAEL-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nAnd even if you say goodbye, you'll never go away\nYou are the rainbow in my sky, my colors in the grey\nMy only wish upon a star, sunshine in the day\nThe only song that my piano ever plays\nAnd even if you say goodbye, you'll always be around\nTo lift me up and take me high, keep my feet close to the ground\nAre you proud of me tonight? Dreams are comin' true\nI choose the light, nothin' to lose if I lose you\n\n[Chorus]\nNew day will rise, life will go on\nEveryone cries, don't cry alone\nDarkness will fade, all the pain will go by\nBut wе will stay, even if you say goodbye\n\n[Verse 2]\nEt mêmе si tu dis adieu, tu ne partiras jamais\nT'es l'arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris\nEt mon seul souhait sous un ciel d'art, un rayon dans ma journée\nLa seule chanson que mon piano peut jouer\n\n[Chorus]\nNew day will rise, life will go on\nEveryone cries, don't cry alone\nDarkness will fade, all the pain will go by\nBut we will stay, even if you say\nNew day will rise, life will go on\nEveryone cries, don't cry alone\nDarkness will fade, all the pain will go by\nBut you will stay, love of my life\n\n[Bridge]\nמים רבים לא יכבו\nאת האהבה ונהרות, לא ישטפוה\n\n[Chorus]\nNew day will rise\nEveryone cries, don't cry alone\nDarkness will fade, all the pain will go by\nBut we will stay\n\n[Outro]\nEven if you say goodbye\nA new day will rise\nNew day will rise", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nJa vaikka sanoisit hyvästit, et koskaan mene pois\nOlet sateenkaari taivaallani, värini harmaudessa\nAinoa toiveeni tähden alla, auringonpaiste päivässä\nAinoa laulu, jota pianoni koskaan soittaa\nJa vaikka sanoisit hyvästit, olet aina lähellä\nNostamassa minua ylös ja viemässä korkealle, pitämässä jalat lähellä maata\nOletko ylpeä minusta tänä iltana? Unelmat toteutuvat\nValitsen valon, ei ole mitään menetettävää, jos menetän sinut\n\n[Chorus]\nUusi päivä nousee, elämä jatkuu\nKaikki itkevät, älä itke yksin\nPimeys haalistuu, kaikki tuska menee ohi\nMutta me jäämme, vaikka sanoisit hyvästit\n\n[Verse 2]\nJa vaikka sanoisit hyvästit, et koskaan lähde\nOlet taivaani sateenkaari, värini harmaudessa\nJa ainoa toiveeni taivaan alla, säde päivässäni\nAinoa laulu, jonka pianoni voi soittaa\n\n[Chorus]\nUusi päivä nousee, elämä jatkuu\nKaikki itkevät, älä itke yksin\nPimeys haalistuu, kaikki tuska menee ohi\nMutta me jäämme, vaikka sanoisit\nUusi päivä nousee, elämä jatkuu\nKaikki itkevät, älä itke yksin\nPimeys haalistuu, kaikki tuska menee ohi\nMutta sinä pysyt, elämäni rakkaus\n\n[Bridge]\nMonet vedet eivät tukahduta\nRakkaus ja joet eivät huuhtele sitä pois\n\n[Chorus]\nUusi päivä nousee\nKaikki itkevät, älä itke yksin\nPimeys haalistuu, kaikki tuska menee ohi\nMutta me jäämme\n\n[Outro]\nvaikka sanoisit hyvästit\nUusi päivä nousee\nUusi päivä nousee", "tags": [ "rakkaus", "menetys", "toivo", "uusi alku" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti, Ranska, Heprea", "running_order": 19 }, { "artist": "Lucio Corsi", "country": "ITA", "title": "Volevo Essere Un Duro", "lyrics_url": "https://genius.com/Lucio-corsi-volevo-essere-un-duro-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/lucio-corsi-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-ITALY-WHITE.png", "lyrics_original": "[Testo di \"Volevo essere un duro\"]\n\n[Strofa 1]\nVolevo essere un duro\nChe non gli importa del futuro\nUn robot, un lottatore di sumo\nUno spaccino in fuga da un cane lupo\nAlla stazione di Bolo\nUna gallina dalle uova d'oro\nPerò non sono nessuno\nNon sono nato con la faccia da duro\nHo anche paura del buio\nSe faccio a botte, le prendo\nCosì mi truccano gli occhi di nero\nMa non ho mai perso tempo\nÈ lui che mi ha lasciato indietro\n\n[Ritornello]\n\"Vivere la vita è un gioco da ragazzi\"\nMe lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi\nQuanto è duro il mondo per quelli normali\nChe hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali\n\n[Strofa 2]\nVolevo essere un duro\nChe non gli importa del futuro, no\nUn robot, mеdaglia d'oro di sputo\nLo scippatore che t'aspetta nеl buio\nIl Re di Porta Portese\nLa gazza ladra che ti ruba la fede\n\n[Ritornello]\n\"Vivere la vita è un gioco da ragazzi\"\nMe lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi\nQuanto è duro il mondo per quelli normali\nChe hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali\nVolevo essere un duro\nPerò non sono nessuno\nCintura bianca di judo\nInvece che una stella, uno starnuto\n\n[Bridge]\nI girasoli con gli occhiali mi hanno detto: \"Stai attento alla luce\"\nE che le lune senza buche sono fregature\nPerché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure\n\n[Ritornello]\nVivere la vita è un gioco da ragazzi\nIo, io volevo essere un duro\nPerò non sono nessuno\n\n[Outro]\nNon sono altro che Lucio\nNon sono altro che Lucio", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö 1]\nHalusin olla kova jätkä\nJoka ei välitä tulevaisuudesta\nRobotti, sumopainija\nHuumekauppias pakenemassa susikoiraa\nBolognan asemalla\nKana, joka munii kultamunia\nMutta en ole kukaan\nEn ole syntynyt kovan jätkän naamalla\nPelkään myös pimeää\nJos tappelisin, saisin selkääni\nNiin he meikkaavat silmäni mustiksi\nMutta en ole koskaan haaskannut aikaa\nHän jätti minut jälkeen\n\n[Kertosäe]\n\"Elämä on lasten leikkiä\"\nÄiti sanoi minulle, ja minä putosin puista\nKuinka kova maailma on normaaleille ihmisille\nJoilla on vähän rakkautta ympärillään tai liikaa aurinkoa silmälaseissaan\n\n[Säkeistö 2]\nHalusin olla kova jätkä\nJoka ei välitä tulevaisuudesta, ei\nRobotti, kullanvärinen sylkymitali\nRyöväri, joka odottaa sinua pimeässä\nPorta Portesen kuningas\nVarkain harakka, joka varastaa sormuksesi\n\n[Kertosäe]\n\"Elämä on lasten leikkiä\"\nÄiti sanoi minulle, ja minä putosin puista\nKuinka kova maailma on normaaleille ihmisille\nJoilla on vähän rakkautta ympärillään tai liikaa aurinkoa silmälaseissaan\nHalusin olla kova jätkä\nMutta en ole kukaan\nJudon valkoinen vyö\nTähden sijasta aivastus\n\n[Silta]\nAurinkokukat silmälaseissa sanoivat minulle: \"Varo valoa\"\nJa että kuut ilman kuoppia ovat huijauksia\nKoska pohjimmiltaan on hyödytöntä paeta pelkojasi\n\n[Kertosäe]\nElämä on lasten leikkiä\nMinä, minä halusin olla kova jätkä\nMutta en ole kukaan\n\n[Outro]\nOlen vain Lucio\nOlen vain Lucio", "tags": [ "kovuus", "haavoittuvuus", "identiteetti", "elämä", "kamppailu" ], "confidence": 0.95, "language": "Italia", "running_order": 20 }, { "artist": "Tautumeitas", "country": "LVA", "title": "Bur Man Laimi", "lyrics_url": "https://genius.com/Tautumeitas-bur-man-laimi-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/tautumeitas-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-LATVIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Intro]\nA-a, a-a\nA-a, a-a\n\n[Refrain]\nBur man, bur man, bur man, bur man, nevar manis izpostīt\nBur man, bur man, bur man, bur man, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\n\n[Chorus]\nĻaudis dara vara tiltu\nEs ozola darināj\nĻaudis dara vara tiltu\nEs ozola darināj\nĻaudīm vara sarūsēja\nOzoliņa salapoj\nĻaudīm vara sarūsēja\nOzoliņa salapoj\n\n[Refrain]\nBur man, bur man, bur man, bur man, nevar manis izpostīt\nBur man, bur man, bur man, bur man, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\n\n[Chorus]\nĻaudis dara vara tiltu\nEs ozola darināj\nĻaudis dara vara tiltu\nEs ozola darināj\nĻaudīm vara sarūsēja\nOzoliņa salapoj\nĻaudīm vara sarūsēja\nOzoliņa salapoj\n\n[Bridge]\nLaimi savu nezināju\nLaimi savu nezināju\nLīdz satiku nelaimīt\n\n[Refrain]\nBur man, bur man, bur man, bur man, nevar manis izpostīt\nBur man, bur man, bur man, bur man, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\n\n[Bridge]\nA-a, a-a\n(Nevar, nevar) A-a, a-a\n\n[Refrain]\nBur man, bur man, bur man, bur man, nevar manis izpostīt\nBur man, bur man, bur man, bur man, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\n\n[Outro]\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt\nNevar, nevar, nevar, nevar, nevar manis izpostīt", "lyrics_translation_fi": "[Intro]\nA-a, a-a\nA-a, a-a\n\n[Kertosäe]\nLoitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, ei voi minua tuhota\nLoitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\n\n[Kertosäe]\nIhmiset tekevät vallan sillan\nMinä tein tammen\nIhmiset tekevät vallan sillan\nMinä tein tammen\nIhmisten valta ruostui\nTammesta kasvoi lehvä\nIhmisten valta ruostui\nTammesta kasvoi lehvä\n\n[Kertosäe]\nLoitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, ei voi minua tuhota\nLoitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\n\n[Kertosäe]\nIhmiset tekevät vallan sillan\nMinä tein tammen\nIhmiset tekevät vallan sillan\nMinä tein tammen\nIhmisten valta ruostui\nTammesta kasvoi lehvä\nIhmisten valta ruostui\nTammesta kasvoi lehvä\n\n[Silta]\nOnneani en tiennyt\nOnneani en tiennyt\nKunnes tapasin onnettomuuden\n\n[Kertosäe]\nLoitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, ei voi minua tuhota\nLoitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\n\n[Silta]\nA-a, a-a\n(Ei voi, ei voi) A-a, a-a\n\n[Kertosäe]\nLoitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, ei voi minua tuhota\nLoitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, loitsu minulle, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\n\n[Outro]\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota\nEi voi, ei voi, ei voi, ei voi, ei voi minua tuhota", "tags": [ "voima", "kestävyys", "luonto", "onneksi", "vaikeudet" ], "confidence": 0.95, "language": "Latvia", "running_order": 21 }, { "artist": "Katarsis", "country": "LTU", "title": "Tavo Akys", "lyrics_url": "https://genius.com/Katarsis-tavo-akys-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/katarsis-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-LITHUANIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Dainos žodžiai „Tavo akys”]\n\n[Posmas]\nTuščios kalbos tik didina ugnį\nDega namai\nJie pradeda griūti\nIš akių į didžiausią liūtį\nVisko pamatai\nJau pradėjo pūti\n\n[Prieš-priedainis]\nTik saugot\nJą\n\n[Priedainis]\nTavo akys mato skausmą\nMano akims tik duoda jausmą\nTavo akys mato skausmą\nMano akims tik duoda jausmą\nTavo akys mato skausmą\nMano akims tik duoda jausmą\nTavo akys mato skausmą\nMano akims tik duoda jausmą\n\n[Po-priedainis]\nAh\n\n[Tiltas]\nTu nebijok\nTavo sapnuose verkiu\nTik tavo sapnuose verkiu\nTu nebijok\nTavo sapnuose verkiu\nTik tavo sapnuose verkiu\n\n[Pabaiga]\nTavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo\nTavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo\nTavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo\nTavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo\nTavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo\nTavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö]\nTyhjät puheet vain lisäävät tulta\nTalot palavat\nNe alkavat sortua\nSilmistä suurimpaan sateeseen\nKaiken perusta\non jo alkanut mädätä\n\n[Esikertosäe]\nVain suojella\nhäntä\n\n[Kertosäe]\nSinun silmäsi näkevät tuskaa\nMinun silmilleni vain antavat tunteen\nSinun silmäsi näkevät tuskaa\nMinun silmilleni vain antavat tunteen\nSinun silmäsi näkevät tuskaa\nMinun silmilleni vain antavat tunteen\nSinun silmäsi näkevät tuskaa\nMinun silmilleni vain antavat tunteen\n\n[Jälkikertosäe]\nAh\n\n[Silta]\nÄlä pelkää\nUnissasi itken\nVain unissasi itken\nÄlä pelkää\nUnissasi itken\nVain unissasi itken\n\n[Loppu]\nSinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun\nSinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun\nSinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun\nSinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun\nSinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun\nSinun, sinun, sinun, sinun, sinun, sinun", "tags": [ "tuska", "rakkaus", "uni", "silmät" ], "confidence": 0.95, "language": "Liettua", "running_order": 22 }, { "artist": "Laura Thorn", "country": "LUX", "title": "La Poupée Monte Le Son", "lyrics_url": "https://genius.com/Laura-thorn-la-poupee-monte-le-son-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/laura-thorn-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-LUXEMBOURG-WHITE.png", "lyrics_original": "[Paroles de \"La poupée monte le son\"]\n\n[Couplet 1]\nSi tu n'vois en moi qu'une poupée parfaite\nQui sourit et puis se tait quand tu le souhaites\nOublie-moi, je ne suis pas ta marionnette\nC'est comme ça, c'est comme ça\nTon p'tit manège s'arrête\n\n[Couplet 2]\nSi tu crois qu'un homme comme toi me manipule\nRetourne chez maman, vaut mieux qu'tu capitules\nOu sinon c'est moi qui te désarticule\nPrends garde à toi, garde à toi\nCar je prends les manettes\n\n[Pré-refrain]\nNouveau mode d'emploi, je peux tout faire sans toi\nC'est un autre schéma, une autre époque\nJe donne de la voix, alors surtout joue pas\nAux ventriloques\n\n[Refrain]\nLa poupée monte le son\nNa, na-na-na, na-na, retiens bien la leçon\nNa, na-na-na, na-na, la poupée monte le son\nNa, na-na-na, na-na, méfie-toi, mon garçon\nNa, na-na-na, na-na, la poupée monte le—\n\n[Couplet 3]\nSi tu me pensais fragile en porcelaine\nOu plus malléable, du genre polyéthylène\nJe n'suis pas comme ça, j'ai besoin d'oxygène\nM'en veux pas, m'en veux pas\nUn nouveau monde m'appelle\n\n[Couplet 4]\nSi tu comptais m'exposer dans ta vitrine\nAvec toute ta collection de figurines\nDésolée pour toi, mais moi seule détermine\nOù mon cœur va, mon cœur va\nOui, je tire les ficelles\n\n[Pre-refrain]\nNouveau mode d'emploi, je n'compte plus que sur moi\nC'est le signal, tu vois, d'une autre époque\nJe donne de la voix pour déclencher chez toi\nL'électrochoc\n\n[Refrain]\nLa poupée monte le son\nNa, na-na-na, na-na, retiens bien la leçon\nNa, na-na-na, na-na, la poupée monte le son\nNa, na-na-na, na-na, méfie-toi, mon garçon\nNa, na-na-na, na-na, la poupée monte le son\n\n[Pont]\nTa poupée, comme tu l'appelles\nFait monter les décibels\nElle est l'écho d'une nouvelle génération\nSans chiffon ni plastique\nDans ses caractéristiques\nTa poupée mène la musique\nElle monte le, elle monte le\nElle monte le son\n\n[Refrain]\nLa poupée monte le son\nNa, na-na-na, na-na, retiens bien la leçon (Ah)\nNa, na-na-na, na-na, la poupée monte le son\n(Ah) Na, na-na-na, na-na, méfie-toi, mon garçon\nNa, na-na-na, na-na, la poupée monte le son\nNa, na-na-na, na-na, retiens bien la leçon (Ah)\nNa, na-na-na, na-na, la poupée monte le son", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö 1] Jos näet minussa vain täydellisen nuken, joka hymyilee ja vaikenee kun haluat, unohda minut, en ole sinun marionettisi. Se on näin, se on näin, sinun pieni karusellisi pysähtyy\n\n[Säkeistö 2] Jos luulet, että mies kuten sinä voi manipuloida minua, palaa äidin luo, sinun on parempi antautua, tai muuten minä rikon sinut osiin. Varo itseäsi, varo itseäsi, sillä minä otan ohjat\n\n[Kertosäe] Nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle Na, na-na-na, na-na, pidä oppi mielessä Na, na-na-na, na-na, nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle Na, na-na-na, na-na, varo, poikani Na, na-na-na, na-na, nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle\n\n[Säkeistö 3] Jos luulit minua hauraaksi posliiniksi tai helpommin muovailtavaksi, kuten polyeteeniksi, en ole sellainen, tarvitsen happea. Älä ole minulle vihainen, älä ole minulle vihainen, uusi maailma kutsuu minua\n\n[Säkeistö 4] Jos aioit asettaa minut näytteille vitriiniisi kaiken figuurikokoelmasi kanssa, olen pahoillani puolestasi, mutta vain minä päätän, minne sydämeni menee, sydämeni menee. Kyllä, minä vedän naruista\n\n[Kertosäe] Nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle Na, na-na-na, na-na, pidä oppi mielessä Na, na-na-na, na-na, nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle Na, na-na-na, na-na, varo, poikani Na, na-na-na, na-na, nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle\n\n[Silta] Sinun nukkesi, kuten sitä kutsut, nostaa desibelejä. Se on uuden sukupolven ääni. Ei riepua eikä muovia sen ominaisuuksissa. Sinun nukkesi johtaa musiikkia. Se laittaa, se laittaa, se laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle\n\n[Kertosäe] Nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle Na, na-na-na, na-na, pidä oppi mielessä (Ah) Na, na-na-na, na-na, nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle (Ah) Na, na-na-na, na-na, varo, poikani Na, na-na-na, na-na, nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle Na, na-na-na, na-na, pidä oppi mielessä (Ah) Na, na-na-na, na-na, nukke laittaa äänenvoimakkuutta suuremmalle", "tags": [ "voimaantuminen", "itsenäisyys", "sukupuolten tasa-arvo", "uusi sukupolvi" ], "confidence": 0.95, "language": "Ranska", "running_order": 23 }, { "artist": "Miriana Conte", "country": "MLT", "title": "SERVING", "lyrics_url": "https://genius.com/Miriana-conte-serving-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/miriana-conte-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-MALTA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Intro]\nI got a secret you should know\nCome a little close, I'll whisper slow\nI got a secret you should know\n(Shh, shh, shh, shh)\n\n[Verse 1]\nPeople say: \"Don't be so loud\"\n\"Watch the words comin' out your mouth\"\n\"Hands crossed, don't dare stand out\"\n\"Follow the crowd, follow the crowd\"\nPull up, pull up, make 'em all bow down\n\"Shut up, shut up\", I'ma be real loud\nGet up, get up — I don't back down\nFollow me now, follow me now\n\n[Pre-Build]\nOnly lovers, no enemies\nFeel it 'round me, queen energy\nIn my power, a higher me\nHere's the secret remedy\n\n[Build]\nWhy should we let other people decide\nWhen we could be havin' the time of our lives?\nLet down your walls, come and dance to my vibe\nI do it all the time, yeah, I do it all the time\n\n[Drop]\nServing— ah\n(La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-serving— ah\n(La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-servin'\n\n[Verse 2]\nThey say, \"No, do the opposite\"\n\"That's it\"\n\"Give up, give up\", this girl don't quit\nFollow me now\n\n[Pre-Build]\nOnly lovers, no enemies\nFeel it 'round me, queen energy\nHere's our secret remedy\n\n[Build]\nWhy should we let other people decide\nWhen we could be havin' the time of our lives?\nLet down your walls, come and dance to my vibe\nI do it all the time, yeah, I do it all the time\nYeah, I do it all the time\n\n[Drop]\nServing— ah\n(La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-serving— ah\n(La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-servin'\n\n[Bridge]\nI've got a secret you should know\nDo-re-mi-fa-sol\nI've got a secret you should know\nDo-re-mi-fa-sol\n\n[Build]\nWhy should we let other people decide\nWhen we could be havin' the time of our lives?\nLet down your walls, come and dance to my vibe\nI do it all the time, yeah, I do it all the time\n\n[Drop]\nServing- ah\nI'm servin' (La-la-la-la-la)\n(Ooh) Do-re-mi-fa-s-s-serving— ah\nI'm servin' (La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-servin'\n\n[Outro]\nI got a secret you should know", "lyrics_translation_fi": "[Intro]\nMinulla on salaisuus, jonka sinun pitäisi tietää\nTule vähän lähemmäs, kuiskkaan hitaasti\nMinulla on salaisuus, jonka sinun pitäisi tietää\n(Shh, shh, shh, shh)\n\n[Verse 1]\nIhmiset sanovat: \"Älä ole niin äänekäs\"\n\"Varo sanoja, jotka suustasi päästät\"\n\"Kädet ristissä, älä uskalla erottua\"\n\"Seuraa joukkoa, seuraa joukkoa\"\nVedä ylös, vedä ylös, saa heidät kaikki kumartamaan\n\"Turpa kiinni, turpa kiinni\", minä olen todella äänekäs\nYlös, ylös – minä en peräänny\nSeuraa minua nyt, seuraa minua nyt\n\n[Pre-Build]\nVain ystäviä, ei vihollisia\nTunnen sen ympärilläni, kuningatar energia\nMinun voimassani, korkeampi minä\nTässä on salainen lääke\n\n[Build]\nMiksi meidän pitäisi antaa muiden ihmisten päättää\nKun voisimme viettää elämämme parasta aikaa?\nLaske muurisi alas, tule tanssimaan minun tunnelmissani\nTeen sitä koko ajan, joo, teen sitä koko ajan\n\n[Drop]\nTarjoilen – ah\n(La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-tarjoilen – ah\n(La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-tarjoilen\n\n[Verse 2]\nHe sanovat: \"Ei, tee päinvastoin\"\n\"Se siitä\"\n\"Anna periksi, anna periksi\", tämä tyttö ei luovuta\nSeuraa minua nyt\n\n[Pre-Build]\nVain ystäviä, ei vihollisia\nTunnen sen ympärilläni, kuningatar energia\nTässä on salainen lääkkeemme\n\n[Build]\nMiksi meidän pitäisi antaa muiden ihmisten päättää\nKun voisimme viettää elämämme parasta aikaa?\nLaske muurisi alas, tule tanssimaan minun tunnelmissani\nTeen sitä koko ajan, joo, teen sitä koko ajan\nJoo, teen sitä koko ajan\n\n[Drop]\nTarjoilen – ah\n(La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-tarjoilen – ah\n(La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-tarjoilen\n\n[Bridge]\nMinulla on salaisuus, jonka sinun pitäisi tietää\nDo-re-mi-fa-sol\nMinulla on salaisuus, jonka sinun pitäisi tietää\nDo-re-mi-fa-sol\n\n[Build]\nMiksi meidän pitäisi antaa muiden ihmisten päättää\nKun voisimme viettää elämämme parasta aikaa?\nLaske muurisi alas, tule tanssimaan minun tunnelmissani\nTeen sitä koko ajan, joo, teen sitä koko ajan\n\n[Drop]\nTarjoilen – ah\nMinä tarjoilen (La-la-la-la-la)\n(Ooh) Do-re-mi-fa-s-s-tarjoilen – ah\nMinä tarjoilen (La-la-la-la-la)\nDo-re-mi-fa-s-s-tarjoilen\n\n[Outro]\nMinulla on salaisuus, jonka sinun pitäisi tietää", "tags": [ "salaisuudet", "voimaantuminen", "kapina", "hauskanpito" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 24 }, { "artist": "Nina Žižić", "country": "MNE", "title": "Dobrodošli", "lyrics_url": "https://genius.com/Genius-english-translations-nina-zizic-dobrodosli-english-translation-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/nina-zizic-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-MONTENEGRO-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nThe night which is to blame, wakes up\nShamelessly rubs its tired eyes\nWill it come or will it sleep?\nRed dawn comes to heal the wounds\n\n[Pre-Chorus]\nWhere is everyone now? Behind the border\nKnitting a wreath of flowers\n\n[Chorus]\nSmile, endure everything, it will pass\nEndure everything, it will pass, smile\nIt will pass, smile, endure everything\nIt will disappear, it will stop, but when will it?\nI bid you welcome\nTo the play about lovе\n\n[Verse 2]\nHow are you? Are you okay?\nWherе are now all those pure before God?\nAs if they are mute, they stand speechless\nThose who are there in good times and bad\n\n[Pre-Chorus]\nTheir faces are red, patched with sadness\nAnd who's to blame? Woah\n\n[Chorus]\nSmile, endure everything, it will pass\nEndure everything, it will pass, smile\nIt will pass, smile, endure everything\nIt will disappear, it will stop, but when will it?\nI bid you welcome\nTo the hotel of my weaknesses\nI bid you all welcome\nTo the play about love\n\n[Bridge: Vocalization]\n\n[Chorus]\nEndure everything, it will pass, smile\nIt will pass, smile, endure everything\nIt will disappear, it will stop, but when will it?\n\n[Outro]\n(It will stop, but when will it?)", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nYö, joka on syypää, herää\nHäpeilemättömästi hieroo väsyneitä silmiään\nTuleeko se vai nukkuuko se?\nPunainen aamunkoitto tulee parantamaan haavat\n\n[Pre-Chorus]\nMissä kaikki ovat nyt? Rajan takana\nKudotaan kukkaseppelettä\n\n[Chorus]\nHymyile, kestä kaikki, se menee ohi\nKestä kaikki, se menee ohi, hymyile\nSe menee ohi, hymyile, kestä kaikki\nSe katoaa, se loppuu, mutta milloin?\nToivotan sinut tervetulleeksi\nNäytelmään rakkaudesta\n\n[Verse 2]\nMitä kuuluu? Oletko kunnossa?\nMissä ovat nyt kaikki ne puhtaat ennen Jumalaa?\nIkuin he ovat mykkiä, he seisovat sanattomina\nNe, jotka ovat siellä hyvinä ja huonoina aikoina\n\n[Pre-Chorus]\nHeidän kasvonsa ovat punaiset, surun paikkaamat\nJa kuka on syypää? Vau\n\n[Chorus]\nHymyile, kestä kaikki, se menee ohi\nKestä kaikki, se menee ohi, hymyile\nSe menee ohi, hymyile, kestä kaikki\nSe katoaa, se loppuu, mutta milloin?\nToivotan sinut tervetulleeksi\nHeikkouksieni hotelliin\nToivotan teidät kaikki tervetulleiksi\nNäytelmään rakkaudesta\n\n[Bridge: Vocalization]\n\n[Chorus]\nKestä kaikki, se menee ohi, hymyile\nSe menee ohi, hymyile, kestä kaikki\nSe katoaa, se loppuu, mutta milloin?\n\n[Outro]\n(Se loppuu, mutta milloin?)", "tags": [ "kestävyys", "rakkaus", "vaikeudet", "toivo" ], "confidence": 0.95, "language": "Venäjä", "running_order": 25 }, { "artist": "Claude", "country": "NLD", "title": "C'est La Vie", "lyrics_url": "https://genius.com/Claude-cest-la-vie-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/claude-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-NETHERLANDS-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\n\"C'est la vie\", she sang to me\nJe me rappelle, j'étais petit\nOh, I was just a little boy, but I remember\nLa mélodie, la mélodie\n\n[Pre-Chorus]\nC'est comme ci, c'est comme ça, c'est en haut et en bas\nIt goes up, it goes down, and around, and around\nQué será, oui, será, me voici, me voilà\nChantez un, deux, trois\n\n[Chorus]\nC'est la-la-la-la-la vie\nC'est la-la-la-la-la vie\nOui, c'est la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la vie\n\n[Verse 2]\nC'est la vie, et quel miracle\nSometimes in love, sometimes misérable\nAnd I still hear my mama's voice inside of me\nLa mélodie, la mélodie\n\n[Pre-Chorus]\nC'est comme ci, c'est comme ça, c'est en haut et en bas\nIt goes up, it goes down, and around, and around\nQué será, oui, será, me voici, me voilà\nChantez un, deux, trois\n\n[Chorus]\nC'est la-la-la-la-la vie\nC'est la-la-la-la-la vie\nOui, c'est la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la vie\nOui, c'est la-la-la-la-la vie\nOui, c'est la-la-la-la-la vie\nC'est la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la vie\n\n[Bridge]\nOh, c'est la vie, la vie en rose\nLa vie en noir, oh, this rollercoaster\nAnd I will sing until it's over\nIt goes la, la-la, la-la (La, la-la, la-la)\n\n[Outro]\nC'est comme ci, ce comme ça, c'est un haut et en bas\nIt goes up, it goes down, and around, and around\nQué será, oui, será, écoute-moi, oh maman\nChantez un, deux, trois\nC'est la vie", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\n\"C'est la vie\", hän lauloi minulle\nMuistan, olin pieni\nOh, olin vain pieni poika, mutta muistan\nLaulun, laulun\n\n[Pre-Chorus]\nSe on vähän sitä, se on vähän tätä, se on ylhäällä ja alhaalla\nSe menee ylös, se menee alas ja ympäri, ja ympäri\nQué será, kyllä, será, tässä olen, tässä olen\nLaula yksi, kaksi, kolme\n\n[Chorus]\nC'est la-la-la-la-la vie\nC'est la-la-la-la-la vie\nKyllä, c'est la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la vie\n\n[Verse 2]\nC'est la vie, ja mikä ihme\nVälillä rakastunut, välillä kurja\nJa kuulen yhä äitini äänen sisälläni\nLaulun, laulun\n\n[Pre-Chorus]\nSe on vähän sitä, se on vähän tätä, se on ylhäällä ja alhaalla\nSe menee ylös, se menee alas ja ympäri, ja ympäri\nQué será, kyllä, será, tässä olen, tässä olen\nLaula yksi, kaksi, kolme\n\n[Chorus]\nC'est la-la-la-la-la vie\nC'est la-la-la-la-la vie\nKyllä, c'est la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la vie\nKyllä, c'est la-la-la-la-la vie\nKyllä, c'est la-la-la-la-la vie\nC'est la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la vie\n\n[Bridge]\nOh, c'est la vie, elämä vaaleanpunaisena\nElämä mustana, oh, tämä vuoristorata\nJa minä laulan, kunnes se on ohi\nSe menee la, la-la, la-la (La, la-la, la-la)\n\n[Outro]\nSe on vähän sitä, se on vähän tätä, se on ylhäällä ja alhaalla\nSe menee ylös, se menee alas ja ympäri, ja ympäri\nQué será, kyllä, será, kuuntele minua, oh äiti\nLaula yksi, kaksi, kolme\nC'est la vie", "tags": [ "elämä", "muistot", "nostalgia", "rakkaus", "laulu" ], "confidence": 0.95, "language": "Ranska", "running_order": 26 }, { "artist": "Kyle Alessandro", "country": "NOR", "title": "Lighter", "lyrics_url": "https://genius.com/Kyle-alessandro-lighter-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/kyle-alessandro-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-NORWAY-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nGolden girl dressed in ice, a heart as dark as night\nYou got me to dim my light, no more\nI really think I bought your lies\nDid anything to keep you mine\nYou kept me hooked on your line, no more\n\n[Pre-Chorus]\nSomewhere along the way I lost my might\nI had to walk a hundred thousand miles\nI'm not afraid to set it all on fire\nI won't fall again, I'll be my own lighter\n\n[Chorus]\nNothing can burn me now\nI'll be my own lighter\nI feel a spark inside me, I don't need savin'\nNo way, no way\n'Cause I'm my own, I'm my own lighter\n\n[Verse 2]\nI'm tired of a million tries to fight, the signs\nAnd when everybody tried to tell me\nI should've known that it was timе to break free\nYour reigns that kept mе at your mercy\nI'll burn them to the ground\nNo more, no more, ignite the fire\n\n[Pre-Chorus]\nSomewhere along the way I lost my might\nI had to walk a hundred thousand miles\nI'm not afraid to set it all on fire\nI won't fall again, I'll be my own lighter\n\n[Chorus]\nNothing can burn me now\nI'll be my own lighter\nI feel a spark inside me, I don't need savin'\nNo way, no way\n'Cause I'm my own, I'm my own lighter\n\n[Bridge]\nSilence fills the room\nAnd I've taken off my jewels\nI wish none of this was true\nBut there's a fire growin' too, yeah\n\n[Chorus]\nNothing can burn me now\nI'll be my own lighter\nI feel a spark inside me, I don't need savin'\nNo way, no way\n'Cause I'm my own, I'm my own lighter\n\n[Outro]\nNothing can burn me down\nI'm my own, I'm my own lighter", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nKultainen tyttö pukeutunut jäähän, sydän yhtä synkkä kuin yö\nSait minut himmentämään valoani, ei enää\nLuulen todella, että ostin valheesi\nTein mitä tahansa pitääkseni sinut omana\nPidit minut koukussa siimassasi, ei enää\n\n[Pre-Chorus]\nJossain matkan varrella menetin voimani\nMinun piti kävellä satatuhatta mailia\nEn pelkää sytyttää kaikkea tuleen\nEn lankea enää, olen oma sytyttäjäni\n\n[Chorus]\nMikään ei voi polttaa minua nyt\nOlen oma sytyttäjäni\nTunnen kipinän sisälläni, en tarvitse pelastusta\nEi mitenkään, ei mitenkään\nKoska olen omani, olen oma sytyttäjäni\n\n[Verse 2]\nOlen kyllästynyt miljooniin yrityksiin taistella, merkkeihin\nJa kun kaikki yrittivät kertoa minulle\nMinun olisi pitänyt tietää, että oli aika vapautua\nValtasi, jotka pitivät minut armoillasi\nPoltan ne maan tasalle\nEi enää, ei enää, sytytä tulta\n\n[Pre-Chorus]\nJossain matkan varrella menetin voimani\nMinun piti kävellä satatuhatta mailia\nEn pelkää sytyttää kaikkea tuleen\nEn lankea enää, olen oma sytyttäjäni\n\n[Chorus]\nMikään ei voi polttaa minua nyt\nOlen oma sytyttäjäni\nTunnen kipinän sisälläni, en tarvitse pelastusta\nEi mitenkään, ei mitenkään\nKoska olen omani, olen oma sytyttäjäni\n\n[Bridge]\nHiljaisuus täyttää huoneen\nJa olen riisunut koruni\nToivon, ettei mikään tästä olisi totta\nMutta siellä on myös tuli kasvamassa, yeah\n\n[Chorus]\nMikään ei voi polttaa minua nyt\nOlen oma sytyttäjäni\nTunnen kipinän sisälläni, en tarvitse pelastusta\nEi mitenkään, ei mitenkään\nKoska olen omani, olen oma sytyttäjäni\n\n[Outro]\nMikään ei voi polttaa minua\nOlen omani, olen oma sytyttäjäni", "tags": [ "voimaantuminen", "itsenäisyys", "selviytyminen", "henkinen kasvu", "uudestisyntyminen" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 27 }, { "artist": "Justyna Steczkowska", "country": "POL", "title": "GAJA", "lyrics_url": "https://genius.com/Justyna-steczkowska-gaja-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/justyna-steczkowska-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-POLAND-WHITE.png", "lyrics_original": "[Zwrotka 1]\nRanisz moje serce ty\nKtóry moją miłość masz za nic\nNaznaczyłeś sobą mnie\nObudziłeś samotności krzyk\n\n[Pre-Refren]\nMoje imię Gaja\nJestem bogiem, siłą, moją matką miłość\nKiedy płaczę to we łzach tonie świat\nTulę w swych ramionach zaginiony czas\n\n[Refren]\nGaja\n(Ja Gaja)\nCzas\n(Ja Gaja)\n\n[Zwrotka 2]\nJestem stwórcą twego ja\nDuszy zgubą, twoim ocaleniem\nW krwioobiegu płynie czas\nŚwięta woda zmywa przeznaczenie\n\n[Pre-Refren]\nMoje imię Gaja\nJestem bogiem, siłą, moją matką miłość\nKiedy płaczę to we łzach tonie świat\nTulę w swych ramionach zaginiony czas\n\n[Refren]\nMoje imię Gaja\n(Ja Gaja)\nCzas (Kiedy płaczę to we łzach tonie świat)\n\n[Outro]\nCzas\nCzas", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö 1]\nSatutat sydäntäni sinä\nJoka et välitä rakkaudestani\nOlet merkinnyt minut itselläsi\nHerättänyt yksinäisyyden huudon\n\n[Esikertosäe]\nNimeni on Gaia\nOlen jumala, voima, äitini on rakkaus\nKun itken, maailma hukkuu kyyneleisiin\nSyleilen käsivarsillani kadonnutta aikaa\n\n[Kertosäe]\nGaia\n(Minä Gaia)\nAika\n(Minä Gaia)\n\n[Säkeistö 2]\nOlen sinun itsesi luoja\nSielun tuho, sinun pelastuksesi\nVerenkierrossa virtaa aika\nPyhä vesi pesee pois kohtalon\n\n[Esikertosäe]\nNimeni on Gaia\nOlen jumala, voima, äitini on rakkaus\nKun itken, maailma hukkuu kyyneleisiin\nSyleilen käsivarsillani kadonnutta aikaa\n\n[Kertosäe]\nNimeni on Gaia\n(Minä Gaia)\nAika (Kun itken, maailma hukkuu kyyneleisiin)\n\n[Outro]\nAika\nAika", "tags": [ "sydänsärky", "jumalatar", "aika", "pelastus", "luonto" ], "confidence": 0.95, "language": "Puola", "running_order": 28 }, { "artist": "NAPA", "country": "PRT", "title": "Deslocado", "lyrics_url": "https://genius.com/Napa-deslocado-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/napa-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-PORTUGAL-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verso 1]\nConto os dias para mim com a mala arrumada\nJá quase não cabia a saudade acumulada\nDo azul vejo o jardim, mesmo por trás da asa\nMãe, olha à janela que eu 'tou a chegar a casa\nQue eu 'tou a chegar a casa\nQue eu 'tou a chegar a casa\nQue eu 'tou a chegar a casa\n\n[Refrão]\nPor mais que possa parecer\nEu nunca vou pertencer àquela cidade\nO mar de gente, o sol diferente\nO monte de betão não me provoca nada\nNão me convoca casa\n\n[Verso 2]\nPorque eu vim de longe, eu vim do mеio do mar\nNo coração do oceano eu tenho a vida intеira\nO meu caminho eu faço a pensar em regressar\nÀ minha casa, ilha, paz, Madeira\nSe eu te explicar palavra a palavra\nNunca vais entender a dor que me cala\nA solidão que assombra a hora da partida\nCarrego o sossego de poder voltar\nMãe, olha à janela que eu 'tou a chegar\n\n[Refrão]\nPor mais que possa parecer\nEu nunca vou pertencer àquela cidade\nO mar de gente, o sol diferente\nO monte de betão não me provoca nada\nNão me convo—\nO mar de gente, o sol diferente\nO monte de betão não me provoca nada\nNão me convoca casa", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö 1] \nLasken päiviä itselleni pakattu laukku mukanani \nMelkein mahdotonta oli mahtua kaikkea kertyneen kaipuun kanssa \nSinisenä näen puutarhan, jopa siiven takaa \nÄiti, katso ikkunasta, olen tulossa kotiin \nOlen tulossa kotiin \nOlen tulossa kotiin \nOlen tulossa kotiin \n\n[Kertosäe] \nNiin paljon kuin siltä saattaa vaikuttaa \nEn koskaan tule kuulumaan siihen kaupunkiin \nIhmisten meri, erilainen aurinko \nBetonivuori ei herätä minussa mitään \nSe ei kutsu minua kotiin \n\n[Säkeistö 2] \nKoska tulin kaukaa, tulin meren keskeltä \nValtameren sydämessä minulla on koko elämä \nTeen polkuni ajatellen paluuta \nkotiini, saarelleni, rauhaani, Madeiralle \nJos selittäisin sinulle sanan sanalta \nEt koskaan ymmärtäisi tuskaa, joka minut hiljentää \nYksinäisyyttä, joka kummittelee lähtöhetkeä \nKannattelen tyyneyttä voidessani palata \nÄiti, katso ikkunasta, olen tulossa \n\n[Kertosäe] \nNiin paljon kuin siltä saattaa vaikuttaa \nEn koskaan tule kuulumaan siihen kaupunkiin \nIhmisten meri, erilainen aurinko \nBetonivuori ei herätä minussa mitään \nSe ei kutsu— \nIhmisten meri, erilainen aurinko \nBetonivuori ei herätä minussa mitään \nSe ei kutsu minua kotiin", "tags": [ "kotiinpaluu", "saudade", "meri", "perhe", "Madeira" ], "confidence": 0.95, "language": "Portugali", "running_order": 29 }, { "artist": "Gabry Ponte", "country": "SMR", "title": "Tutta L'Italia", "lyrics_url": "https://genius.com/Gabry-ponte-tutta-litalia-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/gabry-ponte-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-SANMARINO-WHITE.png", "lyrics_original": "[Testo di \"Tutta L'Italia\"]\n\n[Intro]\nEh!\n\n[Strofa 1]\nMamma, stasera non ritorno\nMa sicuro finisco in qualche letto, poi dormo\nSiamo tutti dei bravi ragazzi, a posto\nSpaghetti, vino e Padre nostro\nE la Gioco-o-onda ride\nVa bene, ma lei sta a Parigi\nI baci vietati ne-nelle stradine nere\nOcchi tristi ma felici\nQuanti amici degli amici\n\n[Pre-Ritornello]\nE canti, ti sento tra le grida\nLe luci ci passano le dita\nFa niente se non l'hai mai sentita\nMa con 'sta roba ci salta\n\n[Ritornello]\nTutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia (Eh!)\nTutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia\nLasciateci ballare\nCon un bicchiere in mano\nDomani poi ci pentiamo\nA dirci: \"Ti amo\"\nChe qui ci sente tutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia (Eh!)\n\n[Post-Ritornello]\nEh!\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\n\n[Strofa 2]\nIl calcio lo prendono a calci\nLa moda che fa degli stracci\nCucina stellata di avanzi, beato santissimo Craxi\nE quante mo-o-onеtine\nMa i desideri son dеgli altri\nCon le collanine d'oro sulle canottiere\nL'auto blu con i lampeggianti\nAvanti, popolo, avanti\n\n[Pre-Ritornello]\nE canti, ti sento tra le grida\nLe luci ci passano le dita\nFa niente, baby, così è la vita\nE con 'sta roba ci salta\n\n[Ritornello]\nTutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia (Eh!)\nTutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia\nLasciateci ballare\nCon un bicchiere in mano\nDomani poi ci pentiamo\nA dirci: \"Ti amo\"\nChe qui ci sente tutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia (Eh!)\n\n[Bridge]\nOne, two, three, four\n\n[Outro]\nEh!\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra", "lyrics_translation_fi": "[Intro]\nEh!\n\n[Strofa 1]\nÄiti, tänä iltana en palaa\nMutta päädyn varmasti johonkin sänkyyn, sitten nukun\nOlemme kaikki hyviä poikia, kunnossa\nSpagettia, viiniä ja Isä meidän -rukous\nJa Gioco-o-onda nauraa\nHyvä on, mutta hän on Pariisissa\nKielletyt suudelmat pi-pimissä kujissa\nSurulliset mutta onnelliset silmät\nKuinka monta ystävää ystävillä on\n\n[Pre-Ritornello]\nJa laulat, kuulen sinut huutojen keskeltä\nValot kulkevat sormiemme läpi\nEi haittaa, vaikka et ole koskaan kuullut sitä\nMutta tällä jutulla me hyppäämme\n\n[Ritornello]\nKoko Italia, koko Italia, koko Italia (Eh!)\nKoko Italia, koko Italia, koko Italia\nAntakaa meidän tanssia\nLasi kädessä\nHuomenna sitten kadumme\nSanoen: \"Rakastan sinua\"\nKoska koko Italia kuulee meidät täällä, koko Italia, koko Italia (Eh!)\n\n[Post-Ritornello]\nEh!\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\n\n[Strofa 2]\nJalkapalloa potkitaan\nMuoti tekee rättejä\nTähdellä varustettu keittiö tähteistä, siunattu pyhin Craxi\nJa kuinka monta ko-o-olikkoa\nMutta toiveet ovat muiden\nKultaiset kaulakorut hihattomissa paidoissa\nSininen auto vilkkuvaloilla\nEteenpäin, kansa, eteenpäin\n\n[Pre-Ritornello]\nJa laulat, kuulen sinut huutojen keskeltä\nValot kulkevat sormiemme läpi\nEi haittaa, vauva, sellaista on elämä\nJa tällä jutulla me hyppäämme\n\n[Ritornello]\nKoko Italia, koko Italia, koko Italia (Eh!)\nKoko Italia, koko Italia, koko Italia\nAntakaa meidän tanssia\nLasi kädessä\nHuomenna sitten kadumme\nSanoen: \"Rakastan sinua\"\nKoska koko Italia kuulee meidät täällä, koko Italia, koko Italia (Eh!)\n\n[Bridge]\nOne, two, three, four\n\n[Outro]\nEh!\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra\nEh!\nPa-para-rara-ra\nPara-rara-ra, para-rara-ra", "tags": [ "Italia", "yöelämä", "rakkaus", "katumus", "tanssi" ], "confidence": 0.95, "language": "Italia", "running_order": 30 }, { "artist": "Princ", "country": "SRB", "title": "Mila", "lyrics_url": "https://genius.com/Princ-mila-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/princ-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-SERBIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Tekst pesme \"Mila\"]\n\n[Strofa 1]\nNeka bude mi to zadnja večera\nNek oko Kerbera u noć me potera\nNek te probudi taj miris sećanja\nI moja muzika od tvoga imena\n\n[Refren]\nMila, ti si platila što volim te ja\nMila, život vratila sa ruba\nIma mnogo razloga da ipak voliš drugoga\nAl' tako mi je stalo da te čuvam\n\n[Strofa 2]\nNek te poljubi ko bolje slaže te\nA nek te dobije ko rizikuje sve\n\n[Refren]\nMila, ti si platila što volim te ja\nMila, život vratila sa ruba\nIma mnogo razloga da ipak voliš drugoga\nAl' tako mi je stalo da te čuvam\n\n[Instrumentalna pauza]\n\n[Refren]\nMila, ti si platila što volim te ja\nMila, život vratila sa ruba\nIma mnogo razloga da ipak voliš drugoga\nAl' tako mi je stalo da te čuvam\n(Mila, ti si platila što volim te ja)\nTi si platila mila\n(Mila, život vratila sa ruba)\nIma mnogo razloga da ipak voliš drugoga\nAl' tako mi je stalo da te čuvam", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö 1]\nOlkoon se minulle viimeinen ehtoollinen\nKerberoksen ympäröimänä yö minut ajaa takaa\nHerättäköön sinut muistojen tuoksu\nJa minun musiikkini sinun nimestäsi\n\n[Kertosäe]\nMila, sinä olet maksanut siitä, että minä rakastan sinua\nMila, palautit elämän reunalta\nOn monia syitä, miksi rakastaisit jotakuta toista\nMutta minulle on niin tärkeää suojella sinua\n\n[Säkeistö 2]\nSuudelkoon sinua se, joka paremmin sopii sinulle\nJa saakoon sinut se, joka riskeeraa kaiken\n\n[Kertosäe]\nMila, sinä olet maksanut siitä, että minä rakastan sinua\nMila, palautit elämän reunalta\nOn monia syitä, miksi rakastaisit jotakuta toista\nMutta minulle on niin tärkeää suojella sinua\n\n[Instrumentaalinen välisoitto]\n\n[Kertosäe]\nMila, sinä olet maksanut siitä, että minä rakastan sinua\nMila, palautit elämän reunalta\nOn monia syitä, miksi rakastaisit jotakuta toista\nMutta minulle on niin tärkeää suojella sinua\n(Mila, sinä olet maksanut siitä, että minä rakastan sinua)\nSinä olet maksanut, Mila\n(Mila, palautit elämän reunalta)\nOn monia syitä, miksi rakastaisit jotakuta toista\nMutta minulle on niin tärkeää suojella sinua", "tags": [ "rakkaus", "uhrautuminen", " kaipaus", "suojelu" ], "confidence": 0.95, "language": "Serbia", "running_order": 31 }, { "artist": "Klemen", "country": "SVN", "title": "How Much Time Do We Have Left", "lyrics_url": "https://genius.com/Klemen-how-much-time-do-we-have-left-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/klemen-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-SLOVENIA-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nOur baby boy was crawlin' in the livin' room\nYou read a diagnosis, it said that you'd be dyin' soon\nIt was a sunny day\nThrough the window, there were people goin' on their ways\nOur little child had the biggest smile\nWhile we couldn't do nothin' but cry\n\n[Chorus]\nHow much time do we have left together?\nWe never know\nAll I know is I don't wanna be here\nWithout your love\nHow much time do we have left together?\nWe never know, we never know\nWish wе could take it slow\n\n[Verse 2]\nA man in white\nWith a room full of diplomas, tryin' to get it right\nCould put you undеr hypnosis\nBy sayin' to give up the fight\nBut you were always determined to try\n\n[Chorus]\nHow much time do we have left together?\nWe never know\nAll I know is I don't wanna be here\nWithout your love\nHow much time do we have left together?\nWe never know, we never know\nBut we keep standin' strong\n\n[Bridge]\nI admire your power, I admire your will\nYou made me question the world\nMade me question what's real\nI admire your power, I admire your will\nYour ability to heal\nOh, I admire your power, I admire your will\nThe way you never gave up until you grew wings\nAnd you learned how to fly, made a loop in the sky\nYou landed right into my arms\n\n[Chorus]\nHow much time do we have left together?\nWe never know\nAll I know is I don't wanna be here\nWithout your love\nHow much time do we have left together?\nWe never know, we never know\nWish we could take it slow", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nMeidän poikavauvamme ryömi olohuoneessa\nLuit diagnoosin, jossa sanottiin, että kuolisit pian\nOli aurinkoinen päivä\nIkkunan läpi ihmiset menivät omilla teillään\nPienellä lapsellamme oli suurin hymy\nVaikka emme voineet muuta kuin itkeä\n\n[Chorus]\nKuinka paljon aikaa meillä on jäljellä yhdessä?\nEmme koskaan tiedä\nTiedän vain, että en halua olla täällä\nIlman rakkauttasi\nKuinka paljon aikaa meillä on jäljellä yhdessä?\nEmme koskaan tiedä, emme koskaan tiedä\nToivon, että voisimme ottaa sen hitaasti\n\n[Verse 2]\nMies valkoisissa\nHuone täynnä tutkintoja, yrittää saada sen oikein\nVoi saada sinut hypnoosiin\nSanomalla, että luovutat taistelun\nMutta olit aina päättänyt yrittää\n\n[Chorus]\nKuinka paljon aikaa meillä on jäljellä yhdessä?\nEmme koskaan tiedä\nTiedän vain, että en halua olla täällä\nIlman rakkauttasi\nKuinka paljon aikaa meillä on jäljellä yhdessä?\nEmme koskaan tiedä, emme koskaan tiedä\nMutta pysymme vahvoina\n\n[Bridge]\nI admire your power, I admire your will\nYou made me question the world\nMade me question what's real\nI admire your power, I admire your will\nYour ability to heal\nOh, I admire your power, I admire your will\nThe way you never gave up until you grew wings\nAnd you learned how to fly, made a loop in the sky\nYou landed right into my arms\n\n[Chorus]\nKuinka paljon aikaa meillä on jäljellä yhdessä?\nEmme koskaan tiedä\nTiedän vain, että en halua olla täällä\nIlman rakkauttasi\nKuinka paljon aikaa meillä on jäljellä yhdessä?\nEmme koskaan tiedä, emme koskaan tiedä\nToivon, että voisimme ottaa sen hitaasti", "tags": [ "Suru", "Menetys", "Rakkaus", "Toivo", "Resilienssi", "Perhe" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 32 }, { "artist": "Melody", "country": "ESP", "title": "ESA DIVA", "lyrics_url": "https://genius.com/Genius-english-translations-melody-esa-diva-english-translation-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/melody-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-SPAIN-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nSince I was very little\nBefore I knew how to walk\nI was the life of the party in the world\nFor me, it was so normal\n\n[Pre-Chorus]\nAnd I discovered a supreme one from the theater\nNot paying attention to the others in the dressing room\nBut the supposed diva\nBy the echo of a life that didn't belong to her\nBecame enchanted\n\n[Chorus]\nA simple diva, like a mere mortal\nA diva doesn't go over the hеads to shine\nHer voice makеs her great, what else to say?\nIf she is free singing like a fish in water\nA diva is brave, powerful\nHer life is a garden full of thorns and roses\nShe rises again dancing\nWith more strength than a hurricane\n\n[Verse 2]\nShe is the mother who wakes up early\nShe is the artist without a label\nWith money or without fortune\nThey are divas too\n\n[Pre-Chorus]\nIt’s not fame that defines your greatness\nEquality is my flag\nAnd music is my only illusion\n\n[Chorus]\nA simple diva, like a mere mortal\nA diva doesn't go over the heads to shine\nHer voice makes her great, what else to say?\nIf she is free singing like a fish in water\nA diva is brave, powerful\nHer life is a garden full of thorns and roses\nShe rises again dancing\nWith more strength than a hurricane\nYou will see\n\n[Bridge]\nDiva, diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva (Ah-ah, ah-ah)\nDiva, diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva (Ah-ah, ah-ah)\nWe are divas, you and I, woah\nIf she is free singing like a fish in water\n\n[Chorus]\nA diva is brave, powerful\nHer life is a garden full of thorns and roses\nShe rises again dancing\nWith more strength than a hurricane\nYou will see, that diva is me", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1]\nSiitä asti kun olin hyvin pieni\nEnnen kuin osasin kävellä\nOlin maailman juhlien elämä\nMinulle se oli niin normaalia\n\n[Pre-Chorus]\nJa löysin teatterista ylivertaisen\nKiinnittämättä huomiota muihin pukuhuoneessa\nMutta oletettu diiva\nElämän kaikun, joka ei kuulunut hänelle\nLumoutui\n\n[Chorus]\nYksinkertainen diiva, kuin pelkkä kuolevainen\nDiiva ei mene päiden yli loistaakseen\nHänen äänensä tekee hänestä suuren, mitä muuta sanoa?\nJos hän on vapaa laulamaan kuin kala vedessä\nDiiva on rohkea, voimakas\nHänen elämänsä on puutarha täynnä piikkejä ja ruusuja\nHän nousee taas tanssimaan\nVoimakkaammin kuin hurrikaani\n\n[Verse 2]\nHän on äiti, joka herää aikaisin\nHän on taiteilija ilman levy-yhtiötä\nRahalla tai ilman omaisuutta\nHe ovat myös diivoja\n\n[Pre-Chorus]\nMaine ei määrittele suuruuttasi\nYhdenvertaisuus on minun lippuni\nJa musiikki on ainoa illuusioni\n\n[Chorus]\nYksinkertainen diiva, kuin pelkkä kuolevainen\nDiiva ei mene päiden yli loistaakseen\nHänen äänensä tekee hänestä suuren, mitä muuta sanoa?\nJos hän on vapaa laulamaan kuin kala vedessä\nDiiva on rohkea, voimakas\nHänen elämänsä on puutarha täynnä piikkejä ja ruusuja\nHän nousee taas tanssimaan\nVoimakkaammin kuin hurrikaani\nTulet näkemään\n\n[Bridge]\nDiiva, diiva, diiva, diiva, diiva, diiva, diiva, diiva (Ah-ah, ah-ah)\nDiiva, diiva, diiva, diiva, diiva, diiva, diiva, diiva (Ah-ah, ah-ah)\nMe olemme diivoja, sinä ja minä, woah\nJos hän on vapaa laulamaan kuin kala vedessä\n\n[Chorus]\nDiiva on rohkea, voimakas\nHänen elämänsä on puutarha täynnä piikkejä ja ruusuja\nHän nousee taas tanssimaan\nVoimakkaammin kuin hurrikaani\nTulet näkemään, että diiva olen minä", "tags": [ "voimaantuminen", "naiset", "sisäinen vahvuus", "resilienssi", "itsensä ilmaiseminen" ], "confidence": 0.95, "language": "Espanja", "running_order": 33 }, { "artist": "KAJ", "country": "SWE", "title": "Bara Bada Bastu", "lyrics_url": "https://genius.com/Kaj-bara-bada-bastu-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/kaj-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-SWEDEN-WHITE.png", "lyrics_original": "[Intro: Jakob Norrgård]\nNå jaa\n\n[Vers 1: Jakob Norrgård]\nKlockan slår, nu är det dags\nAll bekymber försvinder strax\nBästa båoti för kropp och själ\nFyra väggar i träpanel\n\n[Brygga: KAJ, Jakob Norrgård, Axel Åhman]\n(Oh, eh-oh, eh-oh) Vedin vår värmer lika bra\n(Oh, eh-oh, eh-oh) Som tango me Arja Saijonmaa\nYksi, kaksi, kolme, sauna\n\n[Refräng: KAJ]\nVi ska bada bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idag\nBastubröder är je vi som glöder, hundra grader, nå jaa\nBara bada bastu, bastu, heittää på så sveittin bara yr\nOh, bada bastu, joo\nVi ska bada bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idag\nBastubröder är je vi som glöder, hundra grader, nå jaa\nBara bada bastu, bastu, heittää på så sveittin bara yr\nOh, bada bastu, joo\n\n[Post-Refräng: Axel Åhman & Kevin Holmström]\nSauna\nSauna (Jaa just, jaa)\n\n[Vers 2: Kevin Holmström]\nHäll på vattn och meir ångo nu\nTick, tick, tack, hur läng orkar du?\nNitti grader, vi är nästan där\nPerkele, är va på värman jär\n\n[Brygga: KAJ, Kevin Holmström, Axel Åhman]\n(Oh, eh-oh, eh-oh) Sveittin lackar, jaa, jaa\n(Oh, eh-oh, eh-oh) Yksi, kaksi, kolme, sauna\n\n[Refräng: KAJ]\nVi ska bada bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idag\nBastubröder är je vi som glöder, hundra grader, nå jaa\nBara bada bastu, bastu, heittää på så sveittin bara yr\nOh, bada bastu, joo\n\n[Post-Refräng: Axel Åhman]\nSauna\n\n[Stick: KAJ & Axel Åhman]\nBara bada bastu, bara bada bastu\nBara bada, bara bada, bara bada bastu\nBara bada bastu, bara bada bastu\nBara bada, bara bada, bara bada bastu (Ei saa peittää)\nBara bada bastu, bara bada bastu\nBara bada, bara bada, bara bada bastu\nBara bada bastu, bara bada bastu\nBara bada, bara bada, bara bada bastu\n\n[Refräng: KAJ]\nVi ska bada bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idag\nBastubröder är je vi som glöder, hundra grader, nå jaa\nBara bada bastu, bastu, heittää på så sveittin bara yr\nOh, bada bastu, joo\n\n[Post-Refräng: Axel Åhman]\nSauna\n\n[Outro: KAJ & Axel Åhman]\nBara bada bastu, bara bada bastu\nBara bada, bara bada, bara bada bastu\nBara bada bastu, bara bada bastu\nBara bada, bara bada, bara bada bastu\nSauna", "lyrics_translation_fi": "[Intro: Jakob Norrgård] \nNå jaa \n\n[Verse 1: Jakob Norrgård] \nKello lyö, nyt on aika \nKaikki huolet katoavat pian \nParas paikka keholle ja sielulle \nNeljä seinää puupaneelissa \n\n[Bridge: KAJ, Jakob Norrgård, Axel Åhman] \n(Oh, eh-oh, eh-oh) Puulämmitteinen lämpömme lämmittää yhtä hyvin \n(Oh, eh-oh, eh-oh) Kuin tango Arja Saijonmaan kanssa \nYksi, kaksi, kolme, sauna \n\n[Chorus: KAJ] \nMe menemme saunaan, saunaan, höyry ylös ja päästämme kaikki stressit tänään \nSaunaveljet olemme me, jotka hehkumme, sata astetta, nå jaa \nVain saunaan, saunaan, heitetään vettä niin hiki vain lentää \nOh, saunaan, joo \nMe menemme saunaan, saunaan, höyry ylös ja päästämme kaikki stressit tänään \nSaunaveljet olemme me, jotka hehkumme, sata astetta, nå jaa \nVain saunaan, saunaan, heitetään vettä niin hiki vain lentää \nOh, saunaan, joo \n\n[Post-Chorus: Axel Åhman & Kevin Holmström] \nSauna \nSauna (Jaa just, jaa) \n\n[Verse 2: Kevin Holmström] \nKaada vettä ja lisää höyryä nyt \nTick, tick, tack, kuinka kauan jaksat? \nYhdeksänkymmentä astetta, olemme melkein siellä \nPerkele, onko täällä lämmintä \n\n[Bridge: KAJ, Kevin Holmström, Axel Åhman] \n(Oh, eh-oh, eh-oh) Hiki valuu, jaa, jaa \n(Oh, eh-oh, eh-oh) Yksi, kaksi, kolme, sauna \n\n[Chorus: KAJ] \nMe menemme saunaan, saunaan, höyry ylös ja päästämme kaikki stressit tänään \nSaunaveljet olemme me, jotka hehkumme, sata astetta, nå jaa \nVain saunaan, saunaan, heitetään vettä niin hiki vain lentää \nOh, saunaan, joo \n\n[Post-Chorus: Axel Åhman] \nSauna \n\n[Stick: KAJ & Axel Åhman] \nVain saunaan, vain saunaan \nVain saunaan, vain saunaan, vain saunaan \nVain saunaan, vain saunaan \nVain saunaan, vain saunaan, vain saunaan (Ei saa peittää) \nVain saunaan, vain saunaan \nVain saunaan, vain saunaan, vain saunaan \nVain saunaan, vain saunaan \nVain saunaan, vain saunaan, vain saunaan \n\n[Chorus: KAJ] \nMe menemme saunaan, saunaan, höyry ylös ja päästämme kaikki stressit tänään \nSaunaveljet olemme me, jotka hehkumme, sata astetta, nå jaa \nVain saunaan, saunaan, heitetään vettä niin hiki vain lentää \nOh, saunaan, joo \n\n[Post-Chorus: Axel Åhman] \nSauna \n\n[Outro: KAJ & Axel Åhman] \nVain saunaan, vain saunaan \nVain saunaan, vain saunaan, vain saunaan \nVain saunaan, vain saunaan \nVain saunaan, vain saunaan, vain saunaan \nSauna", "tags": [ "sauna", "rentoutuminen", "ystävyys", "lämpö" ], "confidence": 0.95, "language": "Ruotsi", "running_order": 34 }, { "artist": "Zoë Më", "country": "CHE", "title": "Voyage", "lyrics_url": "https://genius.com/Zoe-me-che-voyage-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/zoe-me-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-SWITZERLAND-WHITE.png", "lyrics_original": "[Paroles de \"Voyage\"]\n\n[Couplet 1]\nMes yeux candides découvrent le monde\nD'une façon naïve à faire confondre\nLes démons de la nuit\nMmh, mmh\nTu me balances des mots qui m'étouffent\nQuoi qu'il advienne je me couche\nPrès de toi ce soir\nMmh, mmh\n\n[Pré-refrain]\nTu comprendras un jour\nQue les fleurs sont plus belles\nQuand tu les arroses\nTu m'as coupé\n\n[Refrain]\nTellement de fois\nSi tu veux je pars\nAvec toi pour faire un voyage\nFaire un voyage, voyage\nFaire un voyage avec toi\n\n[Couplet 2]\nLaisse-moi t'aimer même si tu m'aimes pas\nJe vais me noyer dans tes larmes\nJe vais partager ton vague à l'âme\nTu me bouffes avec ton regard\nQuoi qu'il advienne je ne cesserai jamais\nDe chanter pour toi\n\n[Pré-refrain]\nTu comprendras un jour\nQue les fleurs sont plus belles\nQuand tu les arroses\nTu m'as coupé\n\n[Refrain]\nTellement de fois\nSi tu veux je pars\nAvec toi pour faire un voyage\nFaire un voyage, voyage\nFaire un voyage avec toi\n\n[Pont]\nFaire un, faire un voyage\nFaire un, faire un voyage\nFaire un, faire un voyage\nAvec moi\nFaire un, faire un voyage\nFaire un, faire un voyage\nFaire un, faire un voyage\nAvec moi, avec moi\n\n[Outro]\nSi tu veux je parѕ\nAvec toi pour faire un voyage\nFaire un voyage, voyage\nFaire un voyage аvec toi", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö 1]\nSilmäni avoimesti löytävät maailman\nNiin naiivilla tavalla, että sekoittavat\nYön demonit\nMmh, mmh\nHeität minulle sanoja, jotka tukahduttavat minut\nTapahtuipa mitä tahansa, menen nukkumaan\nLähellesi tänä iltana\nMmh, mmh\n\n[Esikertosäe]\nYmmärrät jonain päivänä\nEttä kukat ovat kauniimpia\nKun kastelet niitä\nOlet leikannut minut\n\n[Kertosäe]\nNiin monta kertaa\nJos haluat, lähden\nKanssasi tekemään matkan\nTekemään matkan, matkan\nTekemään matkan kanssasi\n\n[Säkeistö 2]\nAnna minun rakastaa sinua, vaikka et rakastaisikaan minua\nAion hukuttaa itseni kyyneliisi\nAion jakaa alakulosi\nSyöt minut katseellasi\nTapahtuipa mitä tahansa, en koskaan lakkaa\nLaulamasta sinulle\n\n[Esikertosäe]\nYmmärrät jonain päivänä\nEttä kukat ovat kauniimpia\nKun kastelet niitä\nOlet leikannut minut\n\n[Kertosäe]\nNiin monta kertaa\nJos haluat, lähden\nKanssasi tekemään matkan\nTekemään matkan, matkan\nTekemään matkan kanssasi\n\n[Silta]\nTekemään, tekemään matkan\nTekemään, tekemään matkan\nTekemään, tekemään matkan\nKanssani\nTekemään, tekemään matkan\nTekemään, tekemään matkan\nTekemään, tekemään matkan\nKanssani, kanssani\n\n[Outro]\nJos haluat, lähden\nKanssasi tekemään matkan\nTekemään matkan, matkan\nTekemään matkan kanssasi", "tags": [ "rakkaus", "matka", "suru", "toivo" ], "confidence": 0.95, "language": "Ranska", "running_order": 35 }, { "artist": "Ziferblat", "country": "UKR", "title": "Bird of Pray", "lyrics_url": "https://genius.com/Ziferblat-bird-of-pray-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/ziferblat-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-UKRAINE-WHITE.png", "lyrics_original": "[Текст пісні \"Bird of Pray\"]\n\n[Куплет 1]\nЗайде-зайдеш і до мене, моя пташка\nКрилами пісня злітає важка\nСерденько серце кохане, не турбуйся\nДоля довірила світ останнім із нас\n\n[Передприспів]\nЯ світла шукаю, гори зверну\nAnd I call you\n\n[Приспів]\nFly, bird\nI'm begging you, begging you\nPlease just live, share\nMy heart with someone who cares\nOf me and my little bird of pray\n\n[Куплет 2]\nВертай-вертайся додому, рідна стежка\nСпів перелітних пташок народить весну (I call you)\n\n[Приспів]\nFly, bird\nI'm begging you, begging you\nJust care of me and my little bird\n\n[Бридж]\nFly like a bird\nWhere do you go? I'm begging you\nPlease just live, share\nMy heart with someone who\n\n[Приспів]\nFlies, bird\nI'm begging you, begging you\nPlease just live, share\nMy heart with someone who cares\nOf me and my little bird of pray", "lyrics_translation_fi": "[Säkeistö 1]\nTule-tuletko luokseni, lintuni\nSiipien laulu lentää raskaana\nSydän, rakas sydän, älä huoli\nKohtalo uskoi maailman viimeisille meistä\n\n[Ennen kertosäettä]\nMinä etsin valoa, käännän vuoria\nJa minä kutsun sinua\n\n[Kertosäe]\nLennä, lintu\nMinä pyydän sinua, pyydän sinua\nOle hyvä ja elä, jaa\nSydämeni jonkun kanssa, joka välittää\nMinusta ja pienestä rukouslinnustani\n\n[Säkeistö 2]\nPalaja-palaja kotiin, rakas polku\nMuuttolintujen laulu synnyttää kevään (Minä kutsun sinua)\n\n[Kertosäe]\nLennä, lintu\nMinä pyydän sinua, pyydän sinua\nHuolehdi vain minusta ja pienestä linnustani\n\n[Silta]\nLennä kuin lintu\nMinne menet? Minä pyydän sinua\nOle hyvä ja elä, jaa\nSydämeni jonkun kanssa, joka\n\n[Kertosäe]\nLentää, lintu\nMinä pyydän sinua, pyydän sinua\nOle hyvä ja elä, jaa\nSydämeni jonkun kanssa, joka välittää\nMinusta ja pienestä rukouslinnustani", "tags": [ "rakkaus", "toivo", "lintu", "rukous" ], "confidence": 0.95, "language": "Ukraina", "running_order": 36 }, { "artist": "Remember Monday", "country": "GBR", "title": "What The Hell Just Happened?", "lyrics_url": "https://genius.com/Remember-monday-what-the-hell-just-happened-lyrics", "artist_url": "https://eurovision.tv/participant/remember-monday-2025", "flag_url": "https://eurovision.tv/sites/default/files/media/image/2023-08/ESC-HEART-UNITEDKINGDOM-WHITE.png", "lyrics_original": "[Verse 1]\nSomeone lost a shoe\nI'm still in last night's make up\nI'm wakin' up like, \"What's this new tattoo?\"\n\n[Pre-Chorus]\nRoom is spinning\nEars are ringing\nClutch my pearls like\n\n[Chorus]\nWhat the hell just happened?\nWhat the hell just happened?\nNo clue, but l liked it\n\n[Post-Chorus]\n(One, two, one, two, three)\n\n[Verse 2]\nBroke a heel, lost my keys, scraped my knee\nWhen I fell from the chandelier, oh\nWhat a night, I don't mind, it was time\nTo unwind and I volunteered\n\n[Pre-Chorus]\nLook at me now (Look at me now)\nI'm like usually keep it clean\nBeauty sleep, sip my tea\n\n[Chorus]\nWhat the hell just happened?\nWhat the hell just happened?\nWent up on the roof, jumped into the pool\nYou should do it too, too, too, too\nWhat the hell just happened?\nNo clue, but l liked it\n\n[Verse 3]\nRipped my dress, called my ex, I confess\nI'm obsessed, not the best idea, woo\nI'm a mess, it's a trend, in my defence\nIt's been a real hard year\n\n[Pre-Chorus]\n(Freedom) I wanna shave my head, oh\n(Freedom) I'll paint the whole town red, oh\n(Freedom) I wanna kiss a stranger\n\n[Chorus]\nWhat the hell just\nHappened? Woo\nWhat the hell just happened?\nWhat the hell just happened? (Yeah)\nWhat the hell just happened? (Oh)\nWent up on the roof (Hey), jumped into the pool (Hey)\nYou should do it too, too, too, too (Oh, you should do it too, oh no)\nI know that I'm a wreck (Hey), what did you expect? ([?])\nYou can blame my ex\nWhat the hell just happened?\nNo clue, but l liked it", "lyrics_translation_fi": "[Verse 1] \nJoku kadotti kengän \nOlen yhä eilisen meikeissä \nHerään ja mietin, mikä tämä uusi tatuointi on? \n\n[Pre-Chorus] \nHuone pyörii \nKorvat soivat \nPidän tiukasti kiinni helmikoruisesta kaulakorustani, kuin \n\n[Chorus] \nMitä helvettiä juuri tapahtui? \nMitä helvettiä juuri tapahtui? \nEi aavistustakaan, mutta pidin siitä \n\n[Post-Chorus] \n(Yksi, kaksi, yksi, kaksi, kolme) \n\n[Verse 2] \nMursin koron, kadotin avaimet, raapaisin polveni \nKun putosin kattokruunusta, oh \nMikä yö, en välitä, oli aika \nRentoutua ja ilmoittauduin vapaaehtoiseksi \n\n[Pre-Chorus] \nKatso minua nyt (Katso minua nyt) \nOlen kuin yleensä pidän sen siistinä \nKauneusunet, siemailen teetäni \n\n[Chorus] \nMitä helvettiä juuri tapahtui? \nMitä helvettiä juuri tapahtui? \nMenin katolle, hyppäsin uima-altaaseen \nSinunkin pitäisi tehdä niin, niin, niin, niin \nMitä helvettiä juuri tapahtui? \nEi aavistustakaan, mutta pidin siitä \n\n[Verse 3] \nRepäisin mekkoni, soitin exälleni, tunnustan \nOlen pakkomielteinen, ei paras idea, huh \nOlen sekaisin, se on trendi, puolustuksekseni \nOn ollut todella vaikea vuosi \n\n[Pre-Chorus] \n(Vapaus) Haluan ajaa pääni kaljuksi, oh \n(Vapaus) Maalaan koko kaupungin punaiseksi, oh \n(Vapaus) Haluan suudella tuntematonta \n\n[Chorus] \nMitä helvettiä juuri \nTapahtui? Huh \nMitä helvettiä juuri tapahtui? \nMitä helvettiä juuri tapahtui? (Yeah) \nMitä helvettiä juuri tapahtui? (Oh) \nMenin katolle (Hei), hyppäsin uima-altaaseen (Hei) \nSinunkin pitäisi tehdä niin, niin, niin, niin (Oh, sinunkin pitäisi tehdä niin, oh ei) \nTiedän, että olen raunio (Hei), mitä odotit? ([?]) \nVoit syyttää exääni \nMitä helvettiä juuri tapahtui? \nEi aavistustakaan, mutta pidin siitä", "tags": [ "juhliminen", "vapaus", "impulsiivisuus", "katumus", "hauskanpito" ], "confidence": 0.95, "language": "Englanti", "running_order": 37 } ]